amen

AH-menˈamen

“amen” znaczy “kochają” po hiszpańsku (używane w odniesieniu do 'oni' lub 'wy' przy wyrażaniu życzeń, wątpliwości lub poleceń).

kochająRównież: żeby kochali

CzasownikB1regular ar

Grupa zróżnicowanych ludzi uśmiechających się i dzielących ciepły grupowy uścisk w jasnym, radosnym otoczeniu.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 W użyciu

Espero que se amen siempre.

Mam nadzieję, że zawsze będą się kochać.

¡Amen a sus enemigos!

Kochajcie swoich wrogów!

Busco personas que amen la música clásica.

Szukam ludzi, którzy kochają muzykę klasyczną.

Powiązania słów

Synonimy

quieran (chcą/kochają)
adoren (adorują)

Antonimy

odien (nienawidzą)
detesten (gardzą)

Częste kolokacje

que se amen – żeby się kochali
aunque no amen – nawet jeśli nie kochają

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoamara

túamaras

él/ella/ustedamara

nosotrosamáramos

vosotrosamarais

ellos/ellas/ustedesamaran

Present Subjunctive

yoame

túames

él/ella/ustedame

nosotrosamemos

vosotrosaméis

ellos/ellas/ustedesamen

Indicative

Preterite

yoamé

túamaste

él/ella/ustedamó

nosotrosamamos

vosotrosamasteis

ellos/ellas/ustedesamaron

Imperfect

yoamaba

túamabas

él/ella/ustedamaba

nosotrosamábamos

vosotrosamabais

ellos/ellas/ustedesamaban

Present

yoamo

túamas

él/ella/ustedama

nosotrosamamos

vosotrosamáis

ellos/ellas/ustedesaman

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "amen" po hiszpańsku:

kochają żeby kochali

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amen

Pytanie 1 z 1

Które zdanie wyraża życzenie, a nie fakt?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

amar(kochać) — Czasownik

amor(miłość) — Rzeczownik

amante(kochanek/kochanka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

examen dictamen certamen

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'amare', które od tysięcy lat oznacza 'kochać' lub 'lubić'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: aminoFrench: aiment

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'amen' to to samo co 'amén'?

Nie. 'Amén' (z akcentem) to religijne słowo oznaczające 'niech tak będzie'. 'Amen' (bez akcentu) to forma czasownika 'amar' oznaczająca 'oni/wy kochacie' w specyficznych kontekstach, takich jak życzenia.

Kiedy używam 'amen' zamiast 'aman'?

Używaj 'aman' dla faktów (Oni kochają). Używaj 'amen' dla rzeczy, które jeszcze nie są faktami, takich jak życzenia (Mam nadzieję, że kochają) lub polecenia (Kochajcie się!).