animador
“animador” znaczy “animator” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
animator, opiekun zajęć
Również: prowadzący, wodzirej
📝 W użyciu
El animador del hotel organizó un concurso de baile.
A2Hotelowy animator zorganizował konkurs tańca.
Buscamos un animador infantil para la fiesta de cumpleaños.
B1Szukamy animatora dla dzieci na przyjęcie urodzinowe.
El animador de la gala mantuvo a todos riendo toda la noche.
B2Gospodarz gali przez całą noc zabawiał wszystkich śmiechem.
animator
Również: rysownik
📝 W użyciu
Mi primo es animador en un estudio de cine famoso.
B1Mój kuzyn jest animatorem w znanym studiu filmowym.
El animador 3D creó los efectos especiales para la película.
B2Animator 3D stworzył efekty specjalne do filmu.
Se requiere un animador con experiencia en dibujo a mano.
C1Wymagany jest animator z doświadczeniem w rysunku odręcznym.
cheerleaderka
Również: zwolenniczka
📝 W użyciu
Los animadores del equipo local llevaban banderas grandes.
B1Cheerleaderki lokalnej drużyny niosły duże flagi.
Él es el animador principal del grupo de animación.
B2On jest głównym cheerleaderem drużyny cheerleaderskiej.
zachęcający, podnoszący na duchu
📝 W użyciu
Los resultados del examen fueron muy animadores.
C1Wyniki egzaminu były bardzo zachęcające.
Recibimos un mensaje animador de parte del director.
C1Otrzymaliśmy zachęcającą wiadomość od dyrektora.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: animador
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w ośrodku wypoczynkowym nad morzem, a ktoś prowadzi zajęcia z aerobiku w wodzie, to jest on...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'animator', które pochodzi od 'animare' (dodawać życia lub oddechu).
Pierwsze odnotowanie: 17th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'animador' odnosi się tylko do mężczyzn?
Technicznie tak. W przypadku kobiety używa się formy 'animadora'. Język hiszpański stosuje różne końcówki dla rodzajów w tytułach zawodowych.
Czy mogę użyć 'animador' w odniesieniu do prowadzącego program telewizyjny?
Tak, zwłaszcza w przypadku teleturniejów lub programów rozrywkowych, gdzie zadaniem prowadzącego jest utrzymanie wysokiego poziomu energii. Jednak 'presentador' jest również bardzo powszechny w przypadku programów informacyjnych lub poważniejszych.
Co to jest 'animador sociocultural'?
Jest to specyficzny tytuł zawodowy osoby pracującej w społecznościach, która organizuje zajęcia edukacyjne i kulturalne, często dla dzieci lub osób starszych.