bocado
“bocado” znaczy “kęs” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kęs, kawałek
Również: przekąska, koreczek
📝 W użyciu
Dale un bocado a la manzana.
A1Weź kęs jabłka.
No he probado bocado en todo el día.
A2Nie zjadłem ani kęsa przez cały dzień.
Este postre es un bocado delicioso.
B1Ten deser to pyszny kęsek.
wędzidło
📝 W użyciu
El jinete le puso el bocado al caballo.
B2Jeździec założył wędzidło koniowi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bocado
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w eleganckiej restauracji, a jedzenie jest niesamowite, którego idiomu byś użył?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa „bucca”, które oznacza policzek (później używane na usta). Dosłownie opisuje „to, co mieści się w policzku”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „bocado” to to samo co „bocadillo”?
Nie do końca! Chociaż „bocadillo” pochodzi od słowa „bocado”, „bocadillo” to konkretnie kanapka z chleba (np. bagietki). „Bocado” to po prostu pojedynczy kęs lub porcja dowolnego jedzenia.
Czy mogę użyć „bocado” na ugryzienie komara?
Nie. Na ugryzienie owada lub użądlenie użyj słowa „picadura”. Na ugryzienie psa lub człowieka użyj „mordisco”. „Bocado” zostaw dla jedzenia!
Czy „bocado” jest formalne czy nieformalne?
Jest neutralne. Możesz go używać zarówno z przyjaciółmi na grillu, jak i czytając recenzję wykwintnego jedzenia w magazynie.