conseguimos
“conseguimos” znaczy “my dostajemy” po hiszpańsku (czas teraźniejszy, czynność nawykowa).
my dostajemy, my uzyskujemy, my osiągamy
Również: my dostaliśmy, nam się udało
📝 W użyciu
Si trabajamos juntos, conseguimos la beca que queremos.
A2Jeśli będziemy współpracować, dostaniemy stypendium, którego chcemy. (Czas teraźniejszy)
Finalmente conseguimos entrar al concierto después de esperar dos horas.
B1W końcu udało nam się wejść na koncert po dwugodzinnej czekaniu. (Czas przeszły)
¿Qué conseguimos con este esfuerzo extra? Más experiencia.
A2Co my uzyskujemy dzięki temu dodatkowemu wysiłkowi? Więcej doświadczenia. (Czas teraźniejszy, ogólna prawda)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "conseguimos" po hiszpańsku:
my dostajemy→my dostaliśmy→my osiągamy→my uzyskujemy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conseguimos
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'conseguimos' oznacza czynność zakończoną w przeszłości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *consequi*, oznaczającego 'podążać' lub 'osiągnąć po'. Z czasem znaczenie przesunęło się z prostego 'podążania' do skutecznego 'osiągania' lub 'zdobywania' czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak rozpoznać, czy 'conseguimos' oznacza 'my dostajemy', czy 'my dostaliśmy'?
Szukaj wskazówek w kontekście! Jeśli zdanie zawiera słowa takie jak 'ayer' (wczoraj), 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu) lub odnosi się do konkretnego zakończonego wydarzenia, jest to czas przeszły ('my dostaliśmy'). Jeśli używa 'siempre' (zawsze), 'todos los días' (codziennie) lub odnosi się do ogólnej czynności, jest to czas teraźniejszy ('my dostajemy').
Czy 'conseguir' jest trudnym czasownikiem do koniugacji?
Ma kilka trudnych momentów, głównie zmianę samogłoski E na I w czasie teraźniejszym (Yo consigo, Tú consigues) i w czasie przeszłym prostym (Él consiguió). Ale forma 'nosotros' ('conseguimos') jest łatwa, ponieważ unika zmiany samogłoski zarówno w czasie teraźniejszym, jak i przeszłym prostym!