Inklingo
← Słownik

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

zdobyłeś, zdobyłeś

Również: czy zdobyłeś, udało ci się zdobyć
CzasownikA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Dziecko uśmiecha się szeroko, trzymając jasnoczerwony balon, który właśnie otrzymało.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 W użyciu

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

Czy zdobyłeś bilety na koncert?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

W końcu zdobyłeś książkę, którą chciałeś.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

Nie wiem jak, ale zdobyłeś wszystkie potrzebne informacje.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • conseguiste un buen precio – zdobyłeś dobrą cenę
  • conseguiste permiso – zdobyłeś pozwolenie

osiągnąłeś, udało ci się

Również: udało ci się, zrealizowałeś
CzasownikB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Mała postać stojąca na szczycie jaskrawo kolorowej, stylizowanej góry, unosząca jedną rękę w geście triumfu.

📝 W użyciu

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

Gratulacje! Udało ci się ukończyć wyścig.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

Po tak wielkim wysiłku osiągnąłeś swój cel.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

Jak udało ci się porozmawiać z dyrektorem?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • conseguiste la meta – osiągnąłeś cel
  • conseguiste el éxito – osiągnąłeś sukces

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conseguiste" po hiszpańsku:

czy zdobyłeś→zrealizowałeś→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conseguiste

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'conseguiste' w znaczeniu 'udało ci się zrobić'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
conseguir(zdobyć, osiągnąć) — Czasownik
consecución(osiągnięcie, zdobycie) — Rzeczownik
conseguidor(ten, kto coś osiąga (osoba, która doprowadza sprawy do końca)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'conseguir' pochodzi od łacińskiego 'consequi', oznaczającego 'podążać za' lub 'osiągnąć'. Z czasem znaczenie przesunęło się z prostego 'podążania' do aktywnego 'osiągania', a następnie skutecznego 'zdobywania' lub 'osiągania' czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conseguiste' to forma czasownika regularnego?

Samo słowo 'conseguiste' podąża za standardowym wzorcem dla końcówek '-iste' w czasie przeszłym. Jednak podstawowy czasownik 'conseguir' jest uważany za nieregularny, ponieważ jego formy w trzeciej osobie ('consiguió', 'consiguieron') oraz formy czasu teraźniejszego zmieniają 'e' na 'i'.

Jaka jest różnica między 'conseguiste' a 'obtuviste'?

Oba oznaczają 'zdobyłeś', ale 'conseguir' często sugeruje, że musiałeś ciężko pracować lub włożyć wysiłek, aby coś zdobyć (jak 'udało ci się to zdobyć'), podczas gdy 'obtener' (obtuviste) jest bardziej neutralnym, formalnym określeniem po prostu otrzymania lub nabycia czegoś.