Inklingo
Słownik

contaminar

kohn-tah-mee-nahrkontamiˈnaɾ

“contaminar” znaczy “zanieczyszczać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zanieczyszczaćB1Czasownik

w odniesieniu do środowiska lub przyrody

Dowiedz się więcej →
psuć / korumpowaćC1Czasownik

w odniesieniu do idei, języka lub emocji

Dowiedz się więcej →

zanieczyszczaćRównież: skażać

CzasownikB1regular ar
Komin fabryczny wydzielający ciemny dym na tle jasnego błękitnego nieba nad zielonym lasem.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 W użyciu

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

Fabryki zanieczyszczają rzekę swoimi odpadami.

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

Spaliny samochodowe zanieczyszczają powietrze w mieście.

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

Nie wolno nam zanieczyszczać naszej planety.

Powiązania słów

Synonimy

  • polucionar (zanieczyszczać (szczególnie w ekologii))
  • ensuciar (brudzić)

Antonimy

Częste kolokacje

  • contaminar el medio ambiente – zanieczyszczać środowisko
  • contaminar el agua – skażać wodę

psuć / korumpować

CzasownikC1regular arformal
Pojedyncza kropla czarnego atramentu spadająca do szklanki krystalicznie czystej wody, tworząc ciemne smugi.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 W użyciu

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

Uprzedzenia mogą zepsuć osąd sędziego.

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Wielu uważa, że zagraniczne słowa korumpują język.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sanear (oczyszczać / naprawiać)

Częste kolokacje

  • contaminar el pensamiento – psuć myślenie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontaminara
túcontaminaras
él/ella/ustedcontaminara
nosotroscontamináramos
vosotroscontaminarais
ellos/ellas/ustedescontaminaran

Present Subjunctive

yocontamine
túcontamines
él/ella/ustedcontamine
nosotroscontaminemos
vosotroscontaminéis
ellos/ellas/ustedescontaminen

Indicative

Preterite

yocontaminé
túcontaminaste
él/ella/ustedcontaminó
nosotroscontaminamos
vosotroscontaminasteis
ellos/ellas/ustedescontaminaron

Imperfect

yocontaminaba
túcontaminabas
él/ella/ustedcontaminaba
nosotroscontaminábamos
vosotroscontaminabais
ellos/ellas/ustedescontaminaban

Present

yocontamino
túcontaminas
él/ella/ustedcontamina
nosotroscontaminamos
vosotroscontamináis
ellos/ellas/ustedescontaminan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "contaminar" po hiszpańsku:

skażaćzanieczyszczać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: contaminar

Pytanie 1 z 3

Która z poniższych rzeczy najprawdopodobniej zostanie 'contaminada'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
contaminación(zanieczyszczenie) — Rzeczownik
contaminante(zanieczyszczający (środek)) — Rzeczownik
contaminado(zanieczyszczony/skażony) — Przymiotnik
🎵 Rymy
caminarimaginarterminar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'contaminare', które pierwotnie oznaczało 'kontaktować', 'mieszać' lub 'plamić przez dotyk'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: contaminateFrench: contaminer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'contaminar' to czasownik regularny?

Tak, 'contaminar' jest czasownikiem regularnym z grupy -ar. Odmienia się zgodnie z typowym wzorcem dla tej grupy.

Jaka jest różnica między 'contaminar' a 'polucionar'?

'Contaminar' jest szerszym pojęciem i może oznaczać zarówno zanieczyszczenie fizyczne (np. chemikaliami), jak i przenośne (np. idei). 'Polucionar' jest bardziej specyficzne i zazwyczaj odnosi się do zanieczyszczenia środowiska naturalnego, zwłaszcza powietrza i wody. W wielu kontekstach są one synonimami.

Jak powiedzieć 'powietrze jest zanieczyszczone'?

Można powiedzieć 'El aire está contaminado' lub 'El aire está polucionado'. W języku polskim: 'Powietrze jest zanieczyszczone'.