Inklingo
← Słownik

corromper

ko-rrohm-PEHRko.romˈpeɾ

przekupić

Również: przekupić łapówką
CzasownikB2regular er
Dłoń potajemnie podająca drugiemu w cieniu małą sakiewkę złotych monet.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 W użyciu

El empresario intentó corromper al juez con una gran suma de dinero.

B2

Biznesmen próbował przekupić sędziego dużą sumą pieniędzy.

Muchos temen que el poder absoluto corrompa a los líderes.

B2

Wielu obawia się, że absolutna władza psuje przywódców.

Es fácil corromperse cuando no hay vigilancia.

C1

Łatwo jest się skorumpować, gdy brakuje nadzoru.

Powiązania słów

Synonimy

  • sobornar (przekupić łapówką)
  • pervertir (zdeprawować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • corromper a un funcionario – przekupić urzędnika
  • dejarse corromper – pozwolić się skorumpować

Idiomy i wyrażenia

  • corromper el orden – zakłócić ustalony porządek lub harmonię

gnieść

Również: psuć się
CzasownikC1regular erformal
Brązowe, pomarszczone jabłko z wystającym małym zielonym robakiem.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 W użyciu

El calor extremo hizo que la carne se corrompiera en pocas horas.

C1

Ekstremalne gorąco spowodowało, że mięso zepsuło się w ciągu kilku godzin.

El agua del pozo se corrompió por falta de circulación.

C1

Woda w studni stała się stęchła i zepsuła się z powodu braku cyrkulacji.

Sentimos un olor a materia corrompida.

C2

Poczułem zapach rozkładającej się materii.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • conservar (konserwować)
  • sanear (oczyszczać/rehabilitować)

Częste kolokacje

  • agua corrompida – stęchła/zepsuta woda
  • aire corrompido – stęchłe powietrze

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompieran
yocorrompiera
túcorrompieras
vosotroscorrompierais
nosotroscorrompiéramos
él/ella/ustedcorrompiera

present

ellos/ellas/ustedescorrompan
yocorrompa
túcorrompas
vosotroscorrompáis
nosotroscorrompamos
él/ella/ustedcorrompa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrompieron
yocorrompí
túcorrompiste
vosotroscorrompisteis
nosotroscorrompimos
él/ella/ustedcorrompió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompían
yocorrompía
túcorrompías
vosotroscorrompíais
nosotroscorrompíamos
él/ella/ustedcorrompía

present

ellos/ellas/ustedescorrompen
yocorrompo
túcorrompes
vosotroscorrompéis
nosotroscorrompemos
él/ella/ustedcorrompe
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: corromper

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'corromper' w znaczeniu przekupstwa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
corrupción(korupcja) — Rzeczownik
corrupto(skorumpowany) — Przymiotnik
corruptible(podatny na korupcję) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'corrumpere', które pochodzi od 'com-' (całkowicie) i 'rumpere' (łamać). Dosłownie oznacza więc złamać coś całkowicie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: corruptFrench: corrompre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'corromper' to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -er, podobnie jak 'comer' (jeść). W języku polskim jest to czasownik regularny.

Jaka jest różnica między 'corrompido' a 'corrupto'?

Pomyśl o 'corrompido' jako o akcji (On zepsuł plik) i 'corrupto' jako o opisie osoby (On jest skorumpowanym człowiekiem). W języku polskim 'zepsuty' (imiesłów) opisuje stan po akcji, a 'skorumpowany' (przymiotnik) opisuje cechę osoby.

Czy mogę użyć 'corromper' w odniesieniu do plików komputerowych?

Tak! Podobnie jak w języku angielskim, możesz powiedzieć 'un archivo corrompido' dla uszkodzonego pliku. W języku polskim używamy 'uszkodzony plik'.