Inklingo
Słownik

purificar

poo-ree-fee-KAHRpuɾifiˈkaɾ

“purificar” znaczy “oczyszczać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

oczyszczaćB1Czasownik

usuwanie zanieczyszczeń z wody, powietrza lub substancji

Dowiedz się więcej →
oczyścićB2Czasownik

duchowe lub moralne usunięcie winy lub grzechu

Dowiedz się więcej →

oczyszczaćRównież: filtrować, rafinować

CzasownikB1regular with spelling change ar
Szklanka krystalicznie czystej wody przelewająca się przez czysty biały filtr do miski.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 W użyciu

Este filtro sirve para purificar el agua del grifo.

A2

Ten filtr służy do oczyszczania wody z kranu.

Las plantas en la oficina ayudan a purificar el aire de forma natural.

B1

Rośliny w biurze pomagają naturalnie oczyszczać powietrze.

Es necesario purificar el metal antes de fabricar la joya.

B2

Konieczne jest rafinowanie metalu przed wykonaniem biżuterii.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • purificar el agua – oczyszczać wodę
  • purificar el aire – oczyszczać powietrze
  • sistema para purificar – system do oczyszczania

oczyścićRównież: wyplenić

CzasownikB2regular with spelling change arformal
Osoba stojąca pod jasnym, ciepłym złotym światłem z otwartymi ramionami, wyglądająca na spokojną.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 W użyciu

Muchos van al río para purificar su espíritu.

B1

Wielu udaje się nad rzekę, aby oczyścić swojego ducha.

El ritual busca purificar el alma de los pecados pasados.

C1

Rytuał ma na celu oczyszczenie duszy z przeszłych grzechów.

Intentó purificar su imagen pública con obras de caridad.

C2

Próbował odkupić (oczyścić) swój publiczny wizerunek pracami charytatywnymi.

Powiązania słów

Synonimy

  • santificar (uświęcać)
  • redimir (odkupić)

Antonimy

Częste kolokacje

  • purificar el alma – oczyścić duszę
  • purificar el espíritu – oczyścić ducha

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopurificara
túpurificaras
él/ella/ustedpurificara
nosotrospurificáramos
vosotrospurificarais
ellos/ellas/ustedespurificaran

Present Subjunctive

yopurifique
túpurifiques
él/ella/ustedpurifique
nosotrospurifiquemos
vosotrospurifiquéis
ellos/ellas/ustedespurifiquen

Indicative

Preterite

yopurifiqué
túpurificaste
él/ella/ustedpurificó
nosotrospurificamos
vosotrospurificasteis
ellos/ellas/ustedespurificaron

Imperfect

yopurificaba
túpurificabas
él/ella/ustedpurificaba
nosotrospurificábamos
vosotrospurificabais
ellos/ellas/ustedespurificaban

Present

yopurifico
túpurificas
él/ella/ustedpurifica
nosotrospurificamos
vosotrospurificáis
ellos/ellas/ustedespurifican
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: purificar

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna forma 'yo' w czasie przeszłym (dokonana czynność)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
puro(czysty) — Przymiotnik
pureza(czystość) — Rzeczownik
purificación(oczyszczenie) — Rzeczownik
purificador(oczyszczacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy
limpiaraltarbrillar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'purificare', które łączy 'purus' (czysty) i 'facere' (robić lub czynić). W zasadzie oznacza 'czynić czystym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: purifyFrench: purifierItalian: purificare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'purificar' to czasownik nieregularny?

Technicznie nie, ale ma 'zmianę pisowni' (c na qu) w niektórych formach, aby zachować spójność wymowy.

Czy mogę użyć 'purificar' do sprzątania domu?

Zazwyczaj nie. 'Purificar' służy do głębokiego usuwania zanieczyszczeń (jak woda/powietrze) lub do celów duchowych. Do sprzątania domu użyj 'limpiar'.

Co to jest 'purificador'?

To rzeczownik oznaczający 'oczyszczacz', na przykład 'aire purificador' (oczyszczacz powietrza) lub 'purificador de agua' (oczyszczacz wody).