Inklingo
← Słownik

pudrir

poo-dreerpuˈðɾiɾ

gnieść

Również: rozkładać się, psuć się
CzasownikB1irregular ir
Brązowe, miękkie jabłko z małym zielonym kiełkiem na prostej drewnianej powierzchni.
gerundpudriendo
past Participlepodrido
infinitivepudrir

📝 W użyciu

Las manzanas se empezaron a pudrir en la cesta.

A2

Jabłka zaczęły gnić w koszyku.

La lluvia constante pudrió la madera de la cerca.

B1

Ciągły deszcz zniszczył drewno płotu.

Si dejas la basura ahí mucho tiempo, se va a pudrir.

B1

Jeśli zostawisz tam śmieci na długo, zaczną gnić.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pudrirse de risa – umierać ze śmiechu (dosłownie 'gnieść się ze śmiechu')
  • madera podrida – zgniłe drewno
  • olor a podrido – zapach zgnilizny

Idiomy i wyrażenia

  • pudrirse en la cárcel – spędzić bardzo dużo czasu w więzieniu (gnieść się w więzieniu)

irytować / dręczyć

Również: wykańczać
CzasownikC1irregular irinformal
Mały, bzyczący komar unoszący się w pobliżu ucha osoby, która wygląda na sfrustrowaną.

📝 W użyciu

Me pudre que siempre pongas excusas.

C1

Irytuje mnie (gnie mnie), że zawsze wymyślasz wymówki.

Ese ruido me está pudriendo los nervios.

B2

Ten hałas wykańcza moje nerwy.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespudrieran
yopudriera
túpudrieras
vosotrospudrierais
nosotrospudriéramos
él/ella/ustedpudriera

present

ellos/ellas/ustedespudran
yopudra
túpudras
vosotrospudráis
nosotrospudramos
él/ella/ustedpudra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespudrieron
yopudrí
túpudriste
vosotrospudristeis
nosotrospudrimos
él/ella/ustedpudrió

imperfect

ellos/ellas/ustedespudrían
yopudría
túpudrías
vosotrospudríais
nosotrospudríamos
él/ella/ustedpudría

present

ellos/ellas/ustedespudren
yopudro
túpudres
vosotrospudrís
nosotrospudrimos
él/ella/ustedpudre
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pudrir

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'Jabłko jest zgniłe'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
podrido(zgniły) — Przymiotnik
pudrición(gnicie/rozkład) — Rzeczownik
pudridero(miejsce gnicia/kostnica) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'putrēre', które oznacza 'być zgniłym'. Jest blisko spokrewnione z angielskim słowem 'putrid'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: putridFrench: pourrirPortuguese: podrecer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy pisze się 'podrir' czy 'pudrir'?

Obie formy były używane historycznie, ale 'pudrir' jest standardową i najbardziej poprawną formą we współczesnym hiszpańskim. Jednak imiesłów przeszły to prawie zawsze 'podrido'.

Czy 'pudrir' zawsze oznacza, że coś źle pachnie?

Zazwyczaj tak, ponieważ odnosi się do biologicznego rozkładu. Ale może być również używane w odniesieniu do drewna lub metalu (niszczenia) lub nawet metaforycznie do cierpliwości ludzi.

Czy 'pudrir' to powszechne słowo?

Jest umiarkowanie powszechne. Najczęściej usłyszysz je w kontekście jedzenia, natury lub bardzo sfrustrowanych nieformalnych rozmów.