corrió
“corrió” znaczy “biegł” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
biegł, pędził
Również: przemknął
📝 W użyciu
Mi perro corrió detrás de la pelota.
A1Mój pies biegł za piłką.
Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.
A2Biegła tak szybko, że wygrała wyścig.
¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?
A2Widziałeś, jak autobus przyspieszył, żeby zdążyć na światła?
rozprzestrzenił się, płynął
Również: przesunął się
📝 W użyciu
El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.
B1Plotka rozeszła się po całym mieście w godzinę.
El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.
B1Czas mijał, a my nawet tego nie zauważyliśmy.
pokrył, był odpowiedzialny za
Również: zapłacił za
📝 W użyciu
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
B2Sponsor pokrył wszystkie wydatki związane z wydarzeniem.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
C1Ubezpieczyciel był odpowiedzialny za ryzyko inwestycji.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "corrió" po hiszpańsku:
biegł→płynął→pokrył→przemknął→przesunął się→rozprzestrzenił się→zapłacił za→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: corrió
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'corrió' w znaczeniu metaforycznym 'rozprzestrzeniać się'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *currere*, który oznaczał 'biegać' lub 'płynąć'. Znaczenie pozostało bardzo spójne przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: Early Romance languages (before 12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym różni się 'corrió' od 'corría'?
'Corrió' (pretérito perfecto simple) używa się dla pojedynczej czynności, która całkowicie zakończyła się w przeszłości (np. 'On pobiegł raz'). 'Corrían' (imperfecto) używa się dla czynności, które trwały, powtarzały się lub opisywały sytuację w przeszłości (np. 'On biegł' lub 'On zwykł biegać').
Czy 'corrió' może odnosić się do czegoś innego niż bieganie osoby?
Tak, absolutnie! Może oznaczać, że płynął płyn ('El agua corrió'), że czas szybko minął ('El tiempo corrió'), lub że zasunięto zasłonę ('Corrió la cortina').