crío
“crío” znaczy “dzieciak” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dzieciak, dziecko
Również: bachor, bobas
📝 W użyciu
Ese crío siempre está corriendo por la calle.
A1Tamten dzieciak ciągle biega po ulicy.
Tengo dos críos que no paran quietos.
A2Mam dwójkę dzieciaków, które nie potrafią usiedzieć w miejscu.
¡Qué crío más guapo!
A2Co za przystojny chłopczyk!
wychowuję, hoduję
Również: karmię, produkuję
📝 W użyciu
Yo crío a mis hijos con mucha libertad.
B1Wychowuję moje dzieci z dużą swobodą.
Crío gallinas en mi finca.
B1Hoduję kurczaki na mojej farmie.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: crío
Pytanie 1 z 2
Jeśli mówisz 'Yo crío ovejas', co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'creare', co oznacza 'produkować, tworzyć lub rodzić'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'crío' a 'niño'?
'Niño' to standardowe, neutralne słowo na dziecko. 'Crío' jest bardziej nieformalne i powszechne w Hiszpanii, podobne do angielskiego 'kid'.
Czy 'crío' zawsze ma akcent?
Tak, gdy oznacza 'dziecko' (rzeczownik) lub 'wychowuję' (czasownik w czasie teraźniejszym), zawsze ma akcent nad 'i', aby wskazać miejsce akcentu.