delincuencia
“delincuencia” znaczy “przestępczość” po hiszpańsku (odnosząc się do ogólnego zjawiska społecznego).
przestępczość
Również: delikwencja, kryminogenność
📝 W użyciu
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
B1Rząd pracuje nad ograniczeniem przestępczości w mieście.
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
B2Młodzieżowa przestępczość jest niepokojącym tematem dla rodziców.
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
C1Wiele czynników społecznych wpływa na wzrost kryminogenności.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delincuencia
Pytanie 1 z 3
Które słowo odnosi się do osoby, która popełnia przestępstwo?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'delinquentia', które opisuje czyn polegający na zaniedbaniu obowiązku lub popełnieniu błędu.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'crimen' a 'delincuencia'?
'Crimen' zazwyczaj odnosi się do konkretnego, często brutalnego, czynu zabronionego (np. morderstwa). 'Delincuencia' odnosi się do ogólnego stanu aktywności przestępczej na danym obszarze.
Czy mogę użyć 'delincuencia' do opisania pojedynczej osoby?
Nie. Do opisania osoby użyj 'delincuente' (przestępca) lub 'ladrón' (złodziej).
Czy 'delincuencia' to słowo formalne?
Jest neutralne, ale często używane w kontekstach formalnych, takich jak doniesienia prasowe, oświadczenia policji i socjologia.