Inklingo
Słownik

dice

dee-sehˈdi.se

“dice” znaczy “on/ona/ono mówi” po hiszpańsku (przytaczanie wypowiedzi).

on/ona/ono mówiRównież: on/ona/ono mówi, pan/pani mówi

CzasownikA1irregular ir
Osoba mówiąca, z dymkiem wychodzącym z ust, aby pokazać, że coś mówi.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 W użyciu

Mi mamá dice que la cena está lista.

A1

Moja mama mówi, że obiad jest gotowy.

¿Qué dice el letrero?

A2

Co mówi znak?

Ella siempre dice la verdad.

B1

Ona zawsze mówi prawdę.

Usted dice que prefiere el té, ¿verdad?

B1

Mówisz, że wolisz herbatę, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • dice la verdad – mówi prawdę
  • dice mentiras – kłamie
  • dice que sí/no – mówi tak/nie

Idiomy i wyrażenia

  • dicho y hecho – Powiedziane i zrobione.

Indicative

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera
túdijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dice

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'dice'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
decir(mówić, powiedzieć) — Czasownik
dicho(powiedzenie, przysłowie) — Rzeczownik
contradecir(zaprzeczać, przeczyć) — Czasownik
predecir(przewidywać, przepowiadać) — Czasownik
🎵 Rymy
contradicepredicebendice
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'dīcere', który oznaczał 'mówić, przemawiać lub stwierdzać'. Jest to podstawowy element języków romańskich od wieków.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: diceFrench: ditPortuguese: diz

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'dice' a 'dices'?

'Dice' jest używane dla 'on', 'ona', 'ono' i formalnego 'pan/pani' (usted). 'Dices' to forma nieformalnego 'ty' (tú). Powiedziałbyś '¿Qué dices?' do przyjaciela, ale '¿Qué dice usted?' do nieznajomego lub osoby starszej, którą szanujesz.

Czy 'dice' może również oznaczać 'tell'?

Tak, absolutnie. Czasownik 'decir' obejmuje zarówno 'mówić', jak i 'powiedzieć/opowiedzieć'. 'Ella dice la verdad' oznacza 'Ona mówi prawdę'. Właściwe tłumaczenie zależy od reszty zdania.