efectividad
“efectividad” znaczy “skuteczność” po hiszpańsku (zdolność do wywołania pożądanego rezultatu).
skuteczność
Również: wydajność, ważność
📝 W użyciu
La efectividad de esta vacuna es muy alta.
A2Skuteczność tej szczepionki jest bardzo wysoka.
Necesitamos mejorar la efectividad de nuestro equipo de ventas.
B1Musimy poprawić skuteczność naszego zespołu sprzedaży.
El director cuestionó la efectividad de las nuevas normas.
B2Dyrektor zakwestionował skuteczność nowych zasad.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: efectividad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'the effectiveness'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'effectivus', które pochodzi od 'facere' (robić lub tworzyć). Opisuje ono zasadniczo 'jakość zdolności do doprowadzania rzeczy do końca'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'efectividad' to to samo co 'eficacia'?
Są bardzo bliskoznaczne! 'Eficacia' to zazwyczaj zdolność do osiągnięcia konkretnego rezultatu, podczas gdy 'efectividad' jest często używane szerzej do opisania, jak dobrze coś działa w świecie rzeczywistym. W codziennej rozmowie są one wymienne.
Czy 'efectividad' może oznaczać 'gotówkę'?
Nie. 'Efectivo' oznacza 'gotówkę'. 'Efectividad' odnosi się tylko do tego, jak coś jest skuteczne.
Czy to formalne słowo?
To neutralne słowo. Możesz go używać w laboratorium naukowym, biurze firmy, albo po prostu rozmawiając z przyjacielem o nowym produkcie czyszczącym.