Inklingo
Słownik

empezaron

em-peh-SAH-ronempeˈθaɾon

“empezaron” znaczy “zaczęli” po hiszpańsku (rozpocząć akcję lub wydarzenie).

zaczęli, rozpoczęliRównież: zaczęli Państwo

CzasownikA1stem-changing (e>ie) in present tense, but regular in preterite ar
Prosta ilustracja przedstawiająca trzy małe, jaskrawo ubarwione postacie robiące pierwsze kroki do przodu od białej linii startowej na trawiastym polu.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 W użyciu

Los niños empezaron a gritar cuando vieron el pastel.

A1

Dzieci zaczęły krzyczeć, gdy zobaczyły ciasto.

Ellas empezaron el proyecto la semana pasada y ya casi terminan.

A2

Rozpoczęli projekt w zeszłym tygodniu i są już prawie gotowi.

¿A qué hora empezaron ustedes la reunión?

A2

O której godzinie zaczęli Państwo spotkanie?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • empezaron a llover – zaczął padać deszcz (bezosobowo)
  • empezaron con buen pie – dobrze zaczęli

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
él/ella/ustedempezara/empezase
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "empezaron" po hiszpańsku:

zaczęli państwo

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: empezaron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'empezaron' do opisania zakończonej akcji?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
empezar(zaczynać, rozpoczynać) — Czasownik
el principio(początek) — Rzeczownik
el comienzo(rozpoczęcie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
llegaronpasaron
📚 Etymologia

Pochodzi z łaciny ludowej *impetiare*, co wiąże się z ideą postawienia stopy lub rozpoczęcia ścieżki. Dzieli korzenie ze słowem *pezón* (sutek/punkt końcowy), sugerując ruch od punktu pochodzenia.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: empezarCatalan: empesar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'empezaron' a 'comenzaron'?

Są to idealne synonimy! Oba oznaczają 'zaczęli' lub 'rozpoczęli' w przeszłości. 'Empezaron' jest generalnie częściej używane w codziennej mowie hiszpańskiej.

Dlaczego podstawowy czasownik 'empezar' zmienia pisownię w czasie teraźniejszym, ale nie w 'empezaron'?

Czasownik 'empezar' ma zmianę samogłoski (E zmienia się w IE) w czasie teraźniejszym (np. *empiezo*). Jednak ta konkretna zmiana występuje tylko w czasie teraźniejszym. W prostym czasie przeszłym ('empezaron') oryginalne E pozostaje na swoim miejscu, dzięki czemu koniugacja wygląda bardziej regularnie.