empleada
“empleada” znaczy “pracownica” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pracownicaRównież: robotnica
📝 W użyciu
La nueva empleada del banco es muy amable.
A1Nowa pracownica banku jest bardzo miła.
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
A2W tej fabryce pracuje ponad sto pracownic.
Powiązania słów
sprzątaczkaRównież: służba domowa
📝 W użyciu
La empleada viene los lunes para limpiar.
A2Sprzątaczka przychodzi w poniedziałki, żeby posprzątać.
Powiązania słów
zatrudniona
📝 W użyciu
Ella se siente feliz porque ahora está empleada.
B1Czuje się szczęśliwa, bo jest teraz zatrudniona.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "empleada" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: empleada
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych odnosi się konkretnie do kobiety, która ma pracę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od czasownika 'emplear', który pochodzi od starofrancuskiego słowa oznaczającego 'angażować' lub 'stosować', pierwotnie od łacińskiego słowa 'implicare', które oznaczało 'składać w coś'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'empleada' w odniesieniu do grupy pracowników?
Tylko jeśli cała grupa składa się z kobiet. Jeśli w grupie jest co najmniej jeden mężczyzna, użyj liczby mnogiej rodzaju męskiego 'empleados'.
Czy 'empleada' jest używane w odniesieniu do rzeczy?
Tak, jako określenie. Na przykład 'la fuerza empleada' oznacza 'użyta siła'.