Inklingo
Słownik

entré

en-TRAYenˈtɾe

“entré” znaczy “wszedłem/weszłam” po hiszpańsku (Zakończona czynność w przeszłości).

wszedłem/weszłamRównież: wszedłem/weszłam do środka, wszedłem/weszłam do (miejsca)

Czasownik (koniugacja)A1regular ar
Mexico
Prosta postać z kreskówki stoi w jasno oświetlonym pokoju, właśnie przekroczyła próg otwartych drewnianych drzwi.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 W użyciu

Entré a la oficina a las nueve en punto.

A1

Wszedłem do biura dokładnie o dziewiątej.

¿Quién te dio permiso? Entré sin tocar.

A2

Kto ci dał pozwolenie? Wszedłem bez pukania.

Cuando vi la oportunidad, entré al mercado con una nueva estrategia.

B1

Kiedy zobaczyłem okazję, wszedłem na rynek z nową strategią.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • entré en razón – opamiętałem się/opamiętałam się
  • entré en detalles – wszedłem/weszłam w szczegóły

Idiomy i wyrażenia

  • entré por la puerta grande – zrobiłem/zrobiłam wielkie wejście / odniosłem/odniosłam spektakularny sukces

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
túentraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: entré

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'entré' do opisania pojedynczej czynności, która wydarzyła się wczoraj?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
entrar(wchodzić) — Czasownik
entrada(wejście, bilet) — Rzeczownik
interior(wnętrze, wewnątrz) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
iréestarécafé
📚 Etymologia

Czasownik 'entrar' pochodzi od łacińskiego słowa *intrare*, które z kolei bazuje na słowie *intra*, oznaczającym 'wewnątrz' lub 'w środku'. Znaczenie pozostało niezmienione przez wieki: ruch z zewnątrz do wewnątrz.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'entré' ma akcent, a 'entramos' (weszliśmy) nie?

Akcent nad 'entré' jest konieczny, aby zaznaczyć, że nacisk pada na ostatnią sylabę (en-TRÉ). W języku hiszpańskim, gdy forma czasownika kończy się na samogłoskę, a nacisk pada na ostatnią sylabę, należy użyć akcentu. 'Entramos' ma nacisk na przedostatnią sylabę (en-TRA-mos) i podlega normalnym zasadom, więc akcent nie jest potrzebny.