Inklingo
Słownik

funciones

foon-SYOH-nehsfunˈsjones

“funciones” znaczy “funkcje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

funkcjeA2Rzeczownik

zadania lub cele czegoś

Dowiedz się więcej →
działasz / funkcjonujeszB1Czasownik

używane, gdy mówisz 'Mam nadzieję/chcę, żebyś działał/a'

Dowiedz się więcej →

funkcje, obowiązkiRównież: występy, role

RzeczownikfA2
Kolorowy scyzoryk z wysuniętymi różnymi narzędziami, takimi jak ostrze, nożyczki i otwieracz do butelek.

📝 W użyciu

El teléfono tiene muchas funciones nuevas.

A1

Telefon ma wiele nowych funkcji.

Sus funciones en la empresa son muy importantes.

B1

Jej obowiązki w firmie są bardzo ważne.

Hoy hay dos funciones de la película: a las seis y a las nueve.

A2

Dziś są dwa pokazy filmu: o szóstej i o dziewiątej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • en funciones – pełniący obowiązki / urzędujący
  • cumplir funciones – wykonywać obowiązki

działasz / funkcjonujesz

CzasownikB1regular ar
Przyjazny robot ze świecącymi oczami i ruchomymi zębatkami, machający ręką, pokazując, że jest sprawny.
past Participlefuncionado
infinitivefuncionar
gerundfuncionando

📝 W użyciu

Espero que tú funciones bien en este equipo.

B1

Mam nadzieję, że dobrze funkcjonujesz w tym zespole.

Es necesario que funciones bajo presión.

B2

Konieczne jest, abyś działał pod presją.

Powiązania słów

Synonimy

  • sirvas (służysz/jesteś użyteczny)
  • marches (działa/chodzi (jak zegar))

Antonimy

Subjunctive

Present Subjunctive

yofuncione
túfunciones
él/ella/ustedfuncione
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionéis
ellos/ellas/ustedesfuncionen

Imperfect Subjunctive

yofuncionara
túfuncionaras
él/ella/ustedfuncionara
nosotrosfuncionáramos
vosotrosfuncionarais
ellos/ellas/ustedesfuncionaran

Indicative

Preterite

yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron

Imperfect

yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotrosfuncionábamos
vosotrosfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban

Present

yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: funciones

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'funciones' w znaczeniu pokazu teatralnego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
función(funkcja/pokaz) — Rzeczownik
funcionar(działać/funkcjonować) — Czasownik
funcional(funkcjonalny) — Przymiotnik
funcionario(urzędnik / funkcjonariusz) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cancionesemocionesocasiones
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'functio', które oznacza 'wykonywanie' lub 'realizowanie' zadania.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: functionsFrench: fonctionsItalian: funzioni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'función' ma akcent, a 'funciones' nie?

W języku hiszpańskim zazwyczaj kładziemy nacisk na przedostatnią sylabę w słowach kończących się na 's'. Ponieważ 'fun-CIO-nes' naturalnie kładzie nacisk tam, gdzie powinien, nie potrzebujemy już zapisanego akcentu!

Czy mogę użyć 'funciones' do nazwy mojego stanowiska?

Nie do końca. Użyj 'puesto' dla nazwy stanowiska, ale użyj 'funciones', aby opisać faktyczne zadania, które wykonujesz każdego dnia przy biurku.