imbécil
“imbécil” znaczy “głupi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
głupi
Również: idiotyczny
📝 W użyciu
Fue una idea imbécil salir sin paraguas.
B1To był głupi pomysł wyjść bez parasola.
No seas imbécil y termina tu tarea.
B1Nie bądź idiotą i skończ pracę domową.
Ese comentario me pareció bastante imbécil.
B2Myślałem, że ten komentarz był dość głupi.
idiota
Również: głupek
📝 W użyciu
Ese imbécil me robó el asiento.
B1Ten idiota ukradł mi miejsce.
No le hagas caso, es un imbécil.
A2Nie zwracaj na niego uwagi, on jest idiotą.
La imbécil de mi jefa no sabe qué hacer.
B2Mój szef idiota nie wie, co robić.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imbécil
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz nazwać kobietę idiotką, używając tego słowa, co powinieneś powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'imbecillis', które faktycznie oznaczało 'słaby' lub 'kruchy'. Pierwotnie opisywało kogoś, kto nie miał laski (bacillum) do podparcia, co oznaczało, że był fizycznie słaby. Z czasem znaczenie przesunęło się od słabości fizycznej do słabości umysłowej.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'imbécil' to przekleństwo?
Nie jest to 'przekleństwo' w takim sensie, jak wulgaryzmy, ale jest to mocna obelga. Jest znacznie bardziej obraźliwe niż nazywanie kogoś 'głupiutkim' (tonto).
Czy mogę tego użyć do opisania sytuacji?
Tak, możesz tego użyć jako przymiotnika do opisania działania lub decyzji, która była bardzo źle przemyślana, na przykład 'una situación imbécil'.
Czy to to samo co angielskie słowo 'imbecile'?
Tak, są to słowa pokrewne i mają to samo pochodzenie, ale w języku hiszpańskim 'imbécil' jest używane znacznie częściej w codziennych kłótniach niż jego angielski odpowiednik.