increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

“increíble” znaczy “niesamowity” po hiszpańsku (zdumiewający, wspaniały).

niesamowity

Również: niewiarygodny, zdumiewający

PrzymiotnikA2

Małe dziecko stoi na porośniętym trawą wzgórzu, wpatrując się z zachwytem w ogromną, jaskrawo kolorową unoszącą się wyspę zawieszoną wysoko na błękitnym niebie.

📝 W użyciu

La vista desde la montaña es increíble.

Widok z góry jest niesamowity.

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

Mieliśmy niesamowite wakacje!

Es increíble que todavía no hayan llegado.

Niewiarygodne, że jeszcze nie przyjechali.

Tiene una fuerza increíble para su edad.

Ma niewiarygodną siłę jak na swój wiek.

Powiązania słów

Synonimy

asombroso (zdumiewający)
fantástico (fantastyczny)
extraordinario (niezwykły)
inverosímil (nieprawdopodobny)

Antonimy

creíble (wiarygodny)
normal (normalny)
ordinario (zwyczajny)

Częste kolokacje

una historia increíble – niezwykła historia
un talento increíble – niesamowity talent
un precio increíble – niesamowita cena
sentirse increíble – czuć się wspaniale

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: increíble

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'increíble'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

creer(wierzyć) — Czasownik

creíble(wiarygodny, prawdopodobny) — Przymiotnik

increíblemente(niewiarygodnie, niesamowicie) — Przysłówek

incredulidad(niedowierzanie, sceptycyzm) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

posible terrible horrible flexible

📚 Etymologia▼

Pochodzi z łaciny. Jest utworzone przez przedrostek 'in-' (co oznacza 'nie') i 'credibilis' (co oznacza 'wiarygodny'). Tak więc dosłownie oznacza 'niewiarygodny'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'increíble' zawsze oznacza coś dobrego?

Nie zawsze! Chociaż często jest używane jako 'zdumiewające' lub 'fantastyczne', jego podstawowe znaczenie to 'niewiarygodne'. Można powiedzieć: 'Es increíble la cantidad de tráfico que hay', co oznacza 'Niewiarygodne, ile jest ruchu ulicznego', a to nie jest dobra rzecz. Kluczowy jest kontekst i ton.

Jaka jest różnica między 'increíble' a 'no lo puedo creer'?

'Increíble' to pojedyncze słowo opisujące ('niesamowita historia'). 'No lo puedo creer' to całe zdanie oznaczające 'Nie mogę w to uwierzyć'. Możesz powiedzieć 'No lo puedo creer' jako reakcję na usłyszenie 'historia increíble'.