Inklingo
← Słownik

indefinido

een-deh-fee-NEE-dohindefiˈniðo

niejasny lub nieokreślony, stały lub bezterminowy

Również: nieokreślony
Mała postać stojąca w krajobrazie, gdzie wzgórza i drzewa są pokryte miękką, gęstą fioletową mgłą.

📝 W użyciu

Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.

B1

Mam stałą umowę w mojej nowej pracy.

Ella siente un malestar indefinido.

B2

Ona czuje niejasne poczucie dyskomfortu.

La reunión se pospuso por tiempo indefinido.

B1

Spotkanie zostało przełożone na czas nieokreślony.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • contrato indefinido – umowa na czas nieokreślony
  • tiempo indefinido – czas nieokreślony
  • artículo indefinido – rodzajnik nieokreślony (jak 'a' lub 'an')

czas przeszły dokonany (pretérito indefinido)

Pojedynczy, ukończony ślad stopy na piaszczystej plaży, reprezentujący zakończoną czynność w przeszłości.

📝 W użyciu

¿Cuándo usamos el indefinido?

A2

Kiedy używamy czasu przeszłego dokonanego?

Hoy vamos a estudiar los verbos irregulares del indefinido.

A2

Dziś będziemy studiować czasowniki nieregularne w czasie przeszłym dokonanym.

El indefinido se usa para acciones terminadas.

B1

Czas przeszły dokonany używany jest do opisania zakończonych czynności.

Powiązania słów

Synonimy

  • pretérito (czas przeszły)

Antonimy

  • imperfecto (czas przeszły niedokonany)

Częste kolokacje

  • pasado indefinido – czas przeszły dokonany

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: indefinido

Pytanie 1 z 3

Jeśli otrzymasz 'contrato indefinido', co to oznacza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
definir(definiować) — Czasownik
definición(definicja) — Rzeczownik
indefinidamente(bezterminowo) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'indefinitus'. Część 'in-' oznacza 'nie', a 'definitus' oznacza 'ograniczony' lub 'zdefiniowany'. W zasadzie opisuje coś, czego granice nie zostały ustalone.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: indefiniteFrench: indéfini

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'indefinido' zawsze oznacza 'stały'?

Tylko w odniesieniu do czasu lub umów o pracę. W większości innych przypadków oznacza 'niejasny', 'nieokreślony' lub 'niekonkretny'.

Czy to to samo co 'vago'?

Są podobne, ale 'vago' często sugeruje lenistwo, gdy odnosi się do ludzi, podczas gdy 'indefinido' po prostu oznacza, że coś nie jest jasno zdefiniowane.

Dlaczego czas przeszły nazywa się 'indefinido'?

Nawiązuje do czynności, które miały miejsce w określonym punkcie, ale nazwa pochodzi od starej tradycji gramatycznej, która odróżnia go od czasu 'imperfecto' (niedokonanego, niedokończonego).