Inklingo
← Słownik

instrumental

een-stroo-men-TAHLinstɾumenˈtal

instrumentalny

Również: niezbędny
Przymiotnikm or fB1
Drewniana gitara akustyczna i błyszcząca złota trąbka leżące obok siebie na prostym tle.

📝 W użyciu

Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.

A2

Wolę muzykę instrumentalną, kiedy pracuję.

Su apoyo fue instrumental para el éxito del equipo.

B2

Jej wsparcie było kluczowe dla sukcesu zespołu.

La banda lanzó una versión instrumental de su nueva canción.

B1

Zespół wydał instrumentalną wersję swojej nowej piosenki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • música instrumental – muzyka instrumentalna
  • ser instrumental en – być kluczowym w

zestaw instrumentów

Również: zestaw narzędzi
RzeczownikmB2formal
Kolekcja srebrnych narzędzi medycznych, takich jak stetoskop i młoteczek neurologiczny, ułożonych schludnie.

📝 W użyciu

La enfermera preparó el instrumental para la cirugía.

B2

Pielęgniarka przygotowała zestaw instrumentów do operacji.

Es necesario limpiar todo el instrumental después de usarlo.

B1

Konieczne jest wyczyszczenie całego sprzętu po jego użyciu.

El hospital compró un nuevo instrumental de alta tecnología.

C1

Szpital kupił nowy zestaw zaawansowanych technologicznie instrumentów.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • instrumental quirúrgico – instrumenty chirurgiczne
  • instrumental médico – sprzęt medyczny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instrumental

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'instrumental music' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
instrumento(instrument) — Rzeczownik
instrumentista(instrumentalista) — Rzeczownik
instrumentar(instrumentować/aranżować muzykę) — Czasownik
instrumentación(instrumentacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'instrumentum', oznaczającego narzędzie, przyrząd lub środek. Dzieli ten sam rdzeń co 'instruir' (instruować/budować).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instrumentalFrench: instrumentalPortuguese: instrumental

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'instrumental' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jako przymiotnik jest obu rodzajów (nie zmienia się). Jako rzeczownik oznaczający 'zestaw narzędzi', jest zawsze rodzaju męskiego (el instrumental).

Jaka jest różnica między 'instrumento' a 'instrumental'?

An 'instrumento' to pojedynczy przedmiot (jak jedno pianino lub jeden młotek). 'Instrumental' jako rzeczownik odnosi się do całego zestawu narzędzi używanych do konkretnego zadania, np. operacji.

Czy mogę użyć 'instrumental' do opisania osoby?

Tak! Podobnie jak w języku polskim, możesz powiedzieć, że ktoś był 'instrumentalny' (niezbędny) w projekcie lub sukcesie.