investigado
“investigado” znaczy “badany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
badany, pod śledztwem
Również: badany (naukowo)
📝 W użyciu
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1Sprawa badana przez policję jest bardzo poufna.
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2To temat mało badany przez naukowców.
podejrzany, osoba badana
📝 W użyciu
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2Podejrzany odmówił zeznań przed sądem.
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1Prawa osoby badanej muszą być przestrzegane.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: investigado
Pytanie 1 z 2
Jak opisałabyś żeński trop (la pista), który został zbadany?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'investigatus', które pochodzi od 'investigare'. Oznacza to dosłownie 'podążać za śladem' (od 'in' + 'vestigium' oznaczającego 'ślad stopy' lub 'trop').
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'investigado' zawsze oznacza kryminalnego podejrzanego?
Nie zawsze! Chociaż jest powszechnie używane w kontekstach prawnych, może również opisywać temat naukowy lub fakt historyczny, który został dokładnie zbadany.
Czy 'investigado' to czasownik?
Jest to forma czasownika (imiesłów bierny czasu przeszłego). Używa się go ze słowem 'haber' (mieć), aby powiedzieć rzeczy takie jak 'He investigado' (Zbadałem/Przeprowadziłem śledztwo).