sospechoso
“sospechoso” znaczy “podejrzany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podejrzany, wątpliwy
Również: podejrzany, wątpliwy
📝 W użyciu
Encontraron un paquete sospechoso debajo de la mesa.
B1Znaleźli podejrzany pakunek pod stołem.
Su comportamiento era muy sospechoso cuando le preguntamos por el dinero.
B2Jego zachowanie było bardzo podejrzane, gdy zapytaliśmy go o pieniądze.
Me parece sospechosa esa oferta de trabajo; pagan demasiado.
B1Ta oferta pracy wydaje mi się wątpliwa; płacą za dużo.
podejrzany
Również: osoba budząca zainteresowanie
📝 W użyciu
La policía interrogó a tres sospechosos después del robo.
B2Policja przesłuchała trzech podejrzanych po kradzieży.
El principal sospechoso fue detenido anoche.
B2Główny podejrzany został aresztowany zeszłej nocy.
Ella es la sospechosa en este caso de fraude.
B2Ona jest podejrzaną w tej sprawie oszustwa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sospechoso
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'sospechoso' jest użyte jako RZECZOWNIK?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'sospechar' (podejrzewać), który wywodzi się od łacińskiego czasownika *suspicari*, oznaczającego 'patrzeć ukradkiem w górę' lub 'nie ufać'. Uczucie rozglądania się ostrożnie ewoluowało w znaczenie nieufności lub podejrzeń.
Pierwsze odnotowanie: Around the 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sospechoso' jest zawsze negatywne?
Tak, 'sospechoso' prawie zawsze niesie negatywne znaczenie, sugerując, że coś jest nie tak, nielegalne lub niegodne zaufania. Oznacza to, że sytuacja budzi wątpliwości lub nieufność.
Jaka jest różnica między 'sospechoso' a 'sospecha'?
'Sospechoso' to przymiotnik (podejrzany) lub rzeczownik oznaczający osobę (podejrzany). 'Sospecha' to samo uczucie – abstrakcyjny rzeczownik oznaczający 'podejrzenie' lub 'wątpliwość'.