Inklingo
← Słownik

laguna

lah-GOO-nahlaˈɡuna

laguna, małe jezioro

Również: staw
MexicoSpain
Spokojna, turkusowa laguna oddzielona od głębokiego błękitnego oceanu wąskim pasem białego piasku i palmami.

📝 W użyciu

La laguna tiene agua muy clara.

A1

Laguna ma bardzo czystą wodę.

Muchos flamencos viven en esta laguna salada.

B1

W tej słonej lagunie żyje wiele flamingów.

Fuimos a caminar alrededor de la laguna por la tarde.

A2

Po południu poszliśmy na spacer wokół małego jeziora.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • laguna costera – laguna przybrzeżna
  • laguna de agua dulce – laguna słodkowodna

luka, przerwa w pamięci

Również: luka prawna, pominięcie
Kolorowy drewniany most z wyraźnym brakującym fragmentem pośrodku, pokazującym lukę.

📝 W użyciu

Tengo una laguna mental y no recuerdo su nombre.

B2

Mam przerwę w pamięci i nie pamiętam jego imienia.

El abogado encontró una laguna legal en el contrato.

C1

Prawnik znalazł lukę prawną w umowie.

Hay lagunas importantes en su educación.

B2

Istnieją znaczące luki w jego wykształceniu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • laguna mental – przerwa w pamięci/zaćmienie umysłu
  • laguna legal – luka prawna

Idiomy i wyrażenia

  • tener una laguna – mieć przerwę w pamięci lub wiedzy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: laguna

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś mówi 'Tengo una laguna sobre el examen', co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lagunajo(duży staw/kałuża) — Rzeczownik
lagunero(dotyczący laguny) — Przymiotnik
lacustre(jeziorny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'lacuna', oznaczającego rów, dół lub dziurę. Jest blisko spokrewnione z 'lacus' (jezioro).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lacunaFrench: laguneItalian: laguna

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'lago' a 'laguna'?

Ogólnie rzecz biorąc, 'lago' jest większe i głębsze. 'Laguna' jest mniejsza, płytsza i często połączona z większym zbiornikiem wodnym, takim jak morze, lub znajduje się w jego pobliżu.

Czy 'laguna' może być używane w odniesieniu do utraty pamięci po alkoholu?

Tak, 'laguna mental' to powszechny sposób opisywania utraty pamięci lub okresu, którego ktoś nie pamięta.

Czy 'laguna' zawsze kończy się na 'a'?

Tak, słowo to zawsze brzmi 'laguna' (liczba pojedyncza) lub 'lagunas' (liczba mnoga). Nie zmienia się w zależności od osoby mówiącej.