lavado
“lavado” znaczy “wyprany” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyprany, czysty
Również: wyprany w pralni
📝 W użyciu
La camisa que compraste ya está lavado.
A1Koszula, którą kupiłeś, jest już wyprana.
Necesito un coche limpio y lavado.
A2Potrzebuję czystego i wypranego samochodu.
pranie, pranie
Również: pranie w pralni
📝 W użyciu
El lavado de manos es vital para la salud.
B1Pranie ręczne jest kluczowe dla zdrowia.
El coche necesita un buen lavado.
A2Samochód potrzebuje dobrego mycia.
pranie
📝 W użyciu
El sospechoso fue detenido por lavado de dinero.
C1Podejrzany został aresztowany za pranie pieniędzy.
La ley contra el lavado de activos es estricta.
C2Ustawa o praniu aktywów jest rygorystyczna.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lavado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „lavado” jako rzeczownika odnoszącego się do procesu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
„Lavado” to imiesłów przeszły czasownika „lavar”. Wywodzi się od łacińskiego czasownika *lavāre*, który oznacza „prać” lub „kąpać”. To podstawowe znaczenie pozostało niezmienione przez wieki, prowadząc do przymiotnika „wyprany” i rzeczownika „czynność prania”.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „lavado” to to samo co „limpio”?
Nie do końca. „Limpio” oznacza „czysty” (ogólny stan). „Lavado” oznacza konkretnie „wyprany” (wynik czynności prania). Coś może być „limpio” bez bycia „lavado” przez człowieka (np. jeśli jest naturalnie czyste), ale jeśli zostało wyprane, jest zarówno „lavado”, jak i „limpio”.
Jak sprawić, by „lavado” było rodzaju żeńskiego lub w liczbie mnogiej?
Kiedy „lavado” jest używane jako przymiotnik, zmieniasz końcówkę tak samo jak inne słowa opisowe: „lavada” (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), „lavados” (rodzaj męski, liczba mnoga) i „lavadas” (rodzaj żeński, liczba mnoga).