mantienes
“mantienes” znaczy “zachowujesz” po hiszpańsku (utrzymywanie stanu lub kondycji).
zachowujesz, utrzymujesz
Również: wspierasz, podtrzymujesz
📝 W użyciu
Tú siempre mantienes tu habitación limpia.
A1Zawsze utrzymujesz swój pokój w czystości.
Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.
B1Jeśli utrzymasz takie nastawienie, daleko zajdziesz.
Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.
B1Z wielkim wysiłkiem wspierasz swoją rodzinę.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mantienes" po hiszpańsku:
podtrzymujesz→utrzymujesz→wspierasz→zachowujesz→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mantienes
Pytanie 1 z 2
Z jakim zaimkiem należy używać formy 'mantienes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego wyrażenia 'manu tenere', które dosłownie oznacza 'trzymać w ręku'. Z czasem znaczenie rozszerzyło się z fizycznego trzymania do idei utrzymywania czegoś w określonym stanie.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'mantienes' a 'tienes'?
'Tienes' oznacza 'masz' (posiadanie), podczas gdy 'mantienes' oznacza 'zachowujesz' lub 'utrzymujesz' (zachowanie stanu).
Czy 'mantienes' jest formą formalną czy nieformalną?
Jest to forma nieformalna. Dla formalnego 'ty' (usted) użyłbyś 'mantiene'.