Inklingo
Słownik

menciona

men-SYOH-nahmenˈsjo.na

“menciona” znaczy “wspomina” po hiszpańsku (kiedy mówimy o tym, co ktoś inny mówi).

wspomina, wspomnijRównież: podnosi temat, wymienia

CzasownikA2regular ar
Osoba wskazująca na zdjęcie znajomego podczas rozmowy z grupą.
gerundmencionando
past Participlemencionado
infinitivemencionar

📝 W użyciu

Ella menciona tu nombre a menudo.

A1

Ona często wspomina twoje imię.

Menciona tres cosas que te gustan.

A1

Wspomnij trzy rzeczy, które lubisz.

Él siempre menciona el mismo problema.

A2

On zawsze podnosi ten sam problem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • menciona que – wspomina, że
  • menciona a alguien – wspomina kogoś
  • ni lo menciona – nawet tego nie wspomina

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomencionara
túmencionaras
él/ella/ustedmencionara
nosotrosmencionáramos
vosotrosmencionarais
ellos/ellas/ustedesmencionaran

Present Subjunctive

yomencione
túmenciones
él/ella/ustedmencione
nosotrosmencionemos
vosotrosmencionéis
ellos/ellas/ustedesmencionen

Indicative

Preterite

yomencioné
túmencionaste
él/ella/ustedmencionó
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionasteis
ellos/ellas/ustedesmencionaron

Imperfect

yomencionaba
túmencionabas
él/ella/ustedmencionaba
nosotrosmencionábamos
vosotrosmencionabais
ellos/ellas/ustedesmencionaban

Present

yomenciono
túmencionas
él/ella/ustedmenciona
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionáis
ellos/ellas/ustedesmencionan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "menciona" po hiszpańsku:

podnosi temat

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: menciona

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz do przyjaciela 'Wspomnij cenę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
mencionar(wspominać) — Czasownik
mención(wzmianka) — Rzeczownik
mencionado(wspomniany) — Przymiotnik
🎵 Rymy
funcionapersonaabandona
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'mentio', które odnosi się do aktu przywołania czegoś na myśl lub mówienia o tym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mentionFrench: mentionner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'menciona' można używać zarówno w odniesieniu do osób, jak i rzeczy?

Tak! Można wspomnieć osobę (menciona a María) lub przedmiot/pomysł (menciona el plan).

Czy 'menciona' to formalny czy nieformalny rozkaz?

Jest to nieformalny rozkaz (forma 'tú'). Jeśli jesteś w formalnej sytuacji, powinieneś użyć 'mencione'.