molar

mo-LARmoˈlaɾ

“molar” znaczy “być fajnym” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

być fajnym🔊B1Czasownik

potoczne określenie uznania

Dowiedz się więcej →

trzonowiec🔊C1Rzeczownik

anatomia/stomatologia

Dowiedz się więcej →

być fajnym, lubić

Również: sprawiać frajdę

CzasownikB1regular arslang

Spain

Szczęśliwa postać w stylowych okularach przeciwsłonecznych i skórzanej kurtce dająca kciuk w górę.

gerundmolando

past Participlemolado

infinitivemolar

📝 W użyciu

¡Esa chaqueta mola un montón!

Ta kurtka jest super fajna!

Me mola tu nueva casa.

Bardzo podoba mi się twój nowy dom.

Antes nos molaba ir al cine los domingos.

Kiedyś uwielbialiśmy chodzić do kina w niedziele.

Powiązania słów

Synonimy

gustar (lubić)
encantar (uwielbiać/zachwycać)

Antonimy

horrorizar (przerażać)
disgustar (nie podobać się)

Częste kolokacje

molar un montón – być naprawdę fajnym / bardzo lubić
molar mazo – być super fajnym (bardzo potocznie)

trzonowiec

Również: ząb trzonowy

RzeczownikmC1

Pojedynczy, czysty, biały ząb trzonowy stojący pionowo.

📝 W użyciu

El dentista dijo que mi primer molar tiene una caries.

Dentysta powiedział, że mój pierwszy trzonowiec ma ubytek.

Los mamíferos suelen tener diferentes tipos de molares.

Ssaki zazwyczaj mają różne rodzaje zębów trzonowych.

El tercer molar es lo que llamamos la muela del juicio.

Trzeci trzonowiec to ząb, który nazywamy zębem mądrości.

Powiązania słów

Synonimy

muela (ząb trzonowy)

Antonimy

incisivo (siekacz)

Częste kolokacje

tercer molar – ząb mądrości
extracción de molar – ekstrakcja zęba trzonowego

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaran

yomolara

túmolaras

vosotrosmolarais

nosotrosmoláramos

él/ella/ustedmolara

present

ellos/ellas/ustedesmolen

yomole

túmoles

vosotrosmoléis

nosotrosmolemos

él/ella/ustedmole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolaron

yomolé

túmolaste

vosotrosmolasteis

nosotrosmolamos

él/ella/ustedmoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaban

yomolaba

túmolabas

vosotrosmolabais

nosotrosmolábamos

él/ella/ustedmolaba

present

ellos/ellas/ustedesmolan

yomolo

túmolas

vosotrosmoláis

nosotrosmolamos

él/ella/ustedmola

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: molar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś 'Twój samochód jest fajny' używając 'molar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

molón(fajny/świetny (przymiotnik)) — Przymiotnik

muela(ząb/trzonowiec) — Rzeczownik

moler(mielić) — Czasownik

🎵 Rymy▼

solar volar hablar

📚 Etymologia▼

Czasownik pochodzi od 'mollar' w Caló (języku Romów hiszpańskich), oznaczającego 'być wartym lub dobrym'. Rzeczownik pochodzi od łacińskiego 'molaris', które odnosi się do kamienia młyńskiego używanego do mielenia.

Pierwsze odnotowanie: 17th Century (Noun), 20th Century (Slang verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: molarFrench: molaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'molar' to to samo co 'gustar'?

Gramatycznie tak! Oba opisują coś, co sprawia przyjemność lub jest lubiane. Jednak 'molar' jest znacznie bardziej nieformalne i niesie ze sobą znaczenie 'to jest fajne', a nie tylko 'lubię to'.

Czy mogę użyć 'molar' w odniesieniu do ludzi?

Tak! Jeśli powiesz 'Me molas', oznacza to 'Uważam, że jesteś fajny' lub 'Podobasz mi się' w bardzo nieformalny sposób.

Co to jest 'molar mazo'?

'Mazo' to slang z Madrytu oznaczający 'dużo'. Więc 'mola mazo' oznacza, że jest to 'super fajne' lub 'naprawdę świetne'.