Inklingo
← Słownik

morado

mo-rah-dohmoˈɾaðo

fioletowy

Również: purpurowy, siniaczkowy
Pojedyncza, soczysta kiść fioletowych winogron na białym tle.

📝 W użyciu

Mi color favorito es el morado.

A1

Moim ulubionym kolorem jest fioletowy.

Ella lleva una camiseta morada.

A1

Ona ma na sobie fioletową koszulkę.

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

Niebo zrobiło się fioletowe przed burzą.

Powiązania słów

Synonimy

  • púrpura (purpurowy/karmazynowy)
  • violeta (fiołkowy)

Częste kolokacje

  • color morado – fioletowy kolor
  • morado oscuro – ciemnofioletowy

siniak

Zbliżenie małej fioletowo-niebieskiej plamy na przedramieniu osoby.

📝 W użyciu

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

Po upadku dostałem siniaka na ramieniu.

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

Masz bardzo dużego siniaka na nodze.

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

Uderzenie było mocne, ale siniak już znika.

Powiązania słów

Synonimy

  • moratón (siniak)
  • cardenal (siniak (bardziej formalne))
  • hematoma (krwiak/siniak (medyczne))

Częste kolokacje

  • salir un morado – pojawić się siniak
  • quitarse un morado – siniak znika

przejedzony

Również: na rauszu
PrzymiotnikB1informal
Szczęśliwa osoba siedząca przy stole z pustym talerzem, opierająca się do tyłu i klepiąca po pełnym brzuchu.

📝 W użyciu

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

Na wigilijnej kolacji przejedliśmy się.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

Zjadłem mnóstwo ciasta na przyjęciu urodzinowym.

Comimos tanto que estamos morados.

B2

Zjedliśmy tak dużo, że jesteśmy przejedzeni.

Powiązania słów

Synonimy

  • lleno (pełny)
  • saciado (zaspokojony/syty)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ponerse morado – przejeść się

Idiomy i wyrażenia

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: morado

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Fioletowe kwiaty'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mora(jeżyna) — Rzeczownik
moratón(siniak) — Rzeczownik
amoratado(fioletowawy/zasiniały) — Przymiotnik
moradito(mały fioletowy/jasnofioletowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'mora' (jeżyna lub morwa). Ponieważ sok z tych jagód jest głęboko fioletowy, słowo to zostało użyte do opisania tego konkretnego koloru.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'morado' a 'púrpura'?

'Morado' to standardowe, codzienne słowo na fioletowy. 'Púrpura' jest bardziej formalne lub poetyckie i często odnosi się do królewskiego, czerwonofioletowego odcienia.

Czy mogę użyć 'morado' na określenie podbitego oka?

Tak! Możesz powiedzieć 'tener un ojo morado', aby opisać podbite oko.

Czy 'morado' kiedykolwiek zmienia się w 'morada'?

Tak, zmienia się w 'morada', gdy opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego, na przykład 'una casa morada' (fioletowy dom).