mortalidad
“mortalidad” znaczy “śmiertelność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
śmiertelność
Również: śmierć
📝 W użyciu
La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.
B1Śmiertelność jest naturalną częścią ludzkiej egzystencji.
El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.
C1Filozof pisał o śmiertelności duszy.
Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.
B2Musimy zaakceptować własną śmiertelność.
wskaźnik śmiertelności
Również: wskaźnik zgonów
📝 W użyciu
La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.
B1Współczynnik śmiertelności niemowląt znacznie spadł w tym kraju.
Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.
B2Istnieje wysoki wskaźnik zgonów z powodu chorób serca.
Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.
B2Statystyki śmiertelności są niepokojące.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mortalidad
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'mortalidad'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'mortalitas', które pochodzi od 'mors' (śmierć). W zasadzie opisuje 'stan bycia zdolnym do śmierci'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mortalidad' to to samo co 'muerte'?
Nie do końca. 'Muerte' odnosi się do aktu umierania lub końca życia. 'Mortalidad' odnosi się do jakości bycia śmiertelnym (abstrakcja) lub statystycznego wskaźnika zgonów (nauka).
Czy 'mortalidad' oznacza 'zabójczy'?
Nie, 'zabójczy' jest zazwyczaj tłumaczone jako 'mortal' lub 'mortalmente'. 'Mortalidad' to rzeczownik (rzecz), a nie przymiotnik (opis).
Czy mogę użyć 'mortalidad' w odniesieniu do zwierząt?
Tak, jest to używane w biologii do omawiania wskaźników zgonów populacji zwierząt lub gatunków.