nominado
“nominado” znaczy “nominowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nominowany
Również: zagrożony eliminacją
📝 W użyciu
El actor está nominado al premio Óscar.
A2Aktor jest nominowany do nagrody Oscara.
Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.
B1Moja ulubiona książka została nominowana jako najlepsza powieść roku.
Tres concursantes han quedado nominados esta semana.
B2Trzech uczestników zostało zagrożonych eliminacją w tym tygodniu.
nominowany
📝 W użyciu
El nominado agradeció al público su apoyo.
B1Nominowany podziękował publiczności za wsparcie.
Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.
B1Nominowani muszą stawić się w teatrze o ósmej.
Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.
B2Tylko jeden nominowany będzie mógł zabrać trofeum do domu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nominado
Pytanie 1 z 3
Jeśli kobieta jest nominowana do nagrody, jak się ją opisuje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'nominatus', które jest formą przeszłą od 'nominare', oznaczającego 'nazywać'. Dzieli ten sam rdzeń co słowo 'nombre' (imię, nazwa).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'nominado' odnosi się tylko do ludzi?
Nie, może również odnosić się do rzeczy, takich jak filmy (la película nominada), piosenki (la canción nominada) czy książki.
Czy mogę użyć 'nominado' w kontekście rozmowy o pracę?
Raczej nie. W przypadku pracy zazwyczaj używa się słów 'candidato' (kandydat) lub 'aspirante' (pretendent).
Czy 'nominado' to czasownik?
Technicznie rzecz biorąc, jest to forma 'imiesłowu przeszłego' czasownika 'nominar'. Oznacza to, że może być używana do tworzenia złożonych czasów (I have nominated) lub działać jak przymiotnik (the nominated actor).