Inklingo
← Słownik

nominar

noh-mee-nahrnomiˈnaɾ

nominować

Również: zgłaszać
CzasownikB1regular ar
Osoba wskazująca na kandydata na scenie, aby zaproponować go do nagrody.
gerundnominando
past Participlenominado
infinitivenominar

📝 W użyciu

Van a nominar a mi actor favorito para un premio.

A2

Zażądają mojego ulubionego aktora do nagrody.

Ella fue nominada por su excelente trabajo en la ciencia.

B1

Została nominowana za swoją doskonałą pracę w dziedzinie nauki.

Es un honor nominarte como presidente del club.

B2

To zaszczyt nominować Cię na prezesa klubu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • nominar al Oscar – nominować do Oscara
  • ser nominado – być nominowanym

nazwać

CzasownikC1regular arformal
Osoba trzymająca mały drewniany znak i umieszczająca go przed nowo zbudowanym drewnianym domkiem dla ptaków.
gerundnominando
past Participlenominado
infinitivenominar

📝 W użyciu

El botánico decidió nominar la planta según su región.

C1

Botanicy postanowili nazwać roślinę zgodnie z jej regionem.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnominaran
yonominara
túnominaras
vosotrosnominarais
nosotrosnomináramos
él/ella/ustednominara

present

ellos/ellas/ustedesnominen
yonomine
túnomines
vosotrosnominéis
nosotrosnominemos
él/ella/ustednomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnominaron
yonominé
túnominaste
vosotrosnominasteis
nosotrosnominamos
él/ella/ustednominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnominaban
yonominaba
túnominabas
vosotrosnominabais
nosotrosnominábamos
él/ella/ustednominaba

present

ellos/ellas/ustedesnominan
yonomino
túnominas
vosotrosnomináis
nosotrosnominamos
él/ella/ustednomina
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: nominar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa „nominar” w odniesieniu do „osobistego a”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
nominación(nominacja) — Rzeczownik
nominado(nominowany) — Rzeczownik
nómina(lista płac/lista nazwisk) — Rzeczownik
nombre(imię/nazwa) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa „nominare”, które oznacza „nazywać” lub „wołać po imieniu”. Dzieli ten sam rdzeń co angielskie słowo „nominate”.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: nominateFrench: nommerItalian: nominare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „nominar” to to samo co „nombrar”?

Nie do końca. „Nominar” służy do proponowania kogoś do nagrody lub wyborów. „Nombrar” służy do nadawania komuś imienia (jak dziecku) lub bezpośredniego przydzielania mu pracy (jak mianowanie).

Czy mogę używać „nominar” w odniesieniu do dowolnej nagrody?

Tak, jest to bardzo powszechne w odniesieniu do nagród filmowych, muzycznych, literackich i sportowych.

Czy „nominar” to powszechne słowo?

Tak, szczególnie w wiadomościach i mediach rozrywkowych.