ofensiva
“ofensiva” znaczy “ofensywa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ofensywa
Również: natarcie, atak
📝 W użyciu
El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.
B2Wojsko rozpoczęło wielką ofensywę o świcie.
El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.
B1Drużyna piłkarska ma bardzo szybką ofensywę (atak).
La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.
B2Firma rozpoczęła kampanię marketingową, aby zdobyć klientów.
obraźliwy
Również: insultujący, nieprzyjemny
📝 W użyciu
Esa broma me pareció muy ofensiva.
B1Uważam ten żart za bardzo obraźliwy.
No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.
B2Nie chciał przyjmować obraźliwej postawy podczas spotkania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ofensiva
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'ofensywa wojskowa' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'offensa', które pochodzi od 'offendere', oznaczającego uderzyć lub potknąć kogoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ofensiva' dotyczy tylko wojny?
Nie! Chociaż jest używane w kontekstach wojskowych, jest bardzo powszechne w sporcie (np. strategia drużyny) i w biznesie, aby opisać silne natarcie lub kampanię marketingową.
Co jest przeciwieństwem 'ofensiva'?
Jeśli mówimy o obronie, przeciwieństwem jest 'defensiva'. Jeśli masz na myśli coś, co nie rani uczuć, użyj 'inofensiva'.