ordena
“ordena” znaczy “organizuje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
organizuje, sprząta
Również: sortuje
📝 W użyciu
Él ordena su habitación todos los sábados.
A1On sprząta swój pokój w każdą sobotę.
¡Ordena tus juguetes ahora mismo!
A1Natychmiast poukładaj swoje zabawki!
komenderuje, nakazuje
📝 W użyciu
El juez ordena silencio en la sala.
B1Sędzia nakazuje ciszę na sali sądowej.
La ley ordena que todos paguen impuestos.
B2Prawo nakazuje wszystkim płacić podatki.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ordena
Pytanie 1 z 1
Jeśli twoja mama mówi '¡Ordena tu cuarto!', czego od ciebie oczekuje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'ordinare', które oznacza ustawiać w rzędzie lub porządkować.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ordena' oznacza to samo co 'pide' w restauracji?
Nie do końca. Chociaż angielski używa 'order' zarówno do poleceń, jak i do jedzenia, hiszpański używa 'pide' w odniesieniu do jedzenia, a 'ordena' do wydawania poleceń lub organizowania przedmiotów.