Inklingo

pelirrojo

peh-lee-ROH-hohpeliˈroxo

pelirrojo znaczy rudowłosy po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rudowłosy

Również: rudzielec
Spain/Latin America
Zbliżenie ilustracji jasnych, falowanych rudych włosów osoby.

📝 W użyciu

Mi hermano menor es pelirrojo.

A1

Mój młodszy brat jest rudowłosy.

Busco a un chico pelirrojo con gafas.

A1

Szukam rudowłosego chłopca w okularach.

El perro pelirrojo corre por el parque.

A2

Rudy pies biegnie przez park.

Powiązania słów

Synonimy

  • bermejo (jasnoczerwony/kasztanowy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un niño pelirrojorudowłosy chłopiec
  • naturalmente pelirrojonaturalnie rudowłosy

rudzielec

Również: rudzielec
Uśmiechnięta osoba z jasnymi rudymi włosami i piegami na twarzy.

📝 W użyciu

El pelirrojo de la esquina es mi primo.

A2

Rudzielec z rogu to mój kuzyn.

Había muchos pelirrojos en el festival.

B1

Na festiwalu było wielu rudzielców.

Ese pelirrojo es un actor muy famoso.

A2

Ten rudzielec to bardzo znany aktor.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • el famoso pelirrojosłynny rudzielec

Idiomy i wyrażenia

  • ser un pelirrojo de botemieć farbowane rude włosy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pelirrojo

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Ona jest rudowłosa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone przez połączenie hiszpańskich słów 'pelo' (włosy) i 'rojo' (czerwony). Pochodzą one od łacińskich słów 'pilus' i 'rubeus'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ruivoFrench: rouquín

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'pelirrojo' w odniesieniu do zwierząt?

Tak! Można go używać do opisu zwierząt z rudawym futrem, na przykład lisa lub konkretnej rasy psa.

Czy 'pelirrojo' odnosi się do osoby z farbowanymi włosami?

Tak, może opisywać każdego, kto ma rude włosy, niezależnie od tego, czy jest to jego naturalny kolor, czy uzyskany za pomocą farby (pelirrojo de bote).

Jaka jest różnica między 'pelirrojo' a 'pelirroja'?

To tylko kwestia rodzaju. Użyj 'pelirrojo' w odniesieniu do mężczyzn i 'pelirroja' w odniesieniu do kobiet.