pusieron
“pusieron” znaczy “położyli” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
położyli, umieściliRównież: ustawiliście (formalnie)
📝 W użyciu
Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.
A1Położyli książki na stole godzinę temu.
Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.
A2Moi sąsiedzi powiesili świąteczne lampki bardzo wcześnie.
Powiązania słów
włączyli, puściliRównież: wyemitowali
📝 W użyciu
Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.
A2Dzieci włączyły swój ulubiony film na DVD (lub: Dzieci puściły swój ulubiony film).
Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.
B1Kiedy przybyliśmy, oni już puścili hymn narodowy.
Powiązania słów
narzucili, ustanowiliRównież: przypisali, nadali imię
📝 W użyciu
Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.
B1Dyrektorzy narzucili nowe zasady dotyczące ubioru w biurze.
Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.
B2Nadali dziecku imię po jego dziadku.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pusieron" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pusieron
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'pusieron' w znaczeniu 'ustanowić zasadę'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Czasownik 'poner' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *ponere*, który oznaczał 'kłaść' lub 'stawiać'. Jego nieregularne formy czasu przeszłego, takie jak 'pusieron', wywodzą się z innej, starszej łacińskiej formy związanej z czasem przeszłym dokonanym.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pusieron' jest używane w znaczeniu 'oni stali się/poczuł się' (stan emocjonalny)?
Nie bezpośrednio. Aby wyrazić 'oni stali się' lub 'oni poczuli się' (np. smutni, szczęśliwi), potrzebujesz formy zwrotnej, 'se pusieron'. Na przykład: 'Se pusieron contentos' (Oni stali się szczęśliwi).
Dlaczego 'pusieron' jest tak nieregularne?
Czasownik 'poner' jest jednym z najbardziej nieregularnych czasowników, ponieważ zapożycza swój temat czasu przeszłego ('pus-') z innej, starszej łacińskiej formy czasownika. Po prostu trzeba zapamiętać, że dźwięk 'u' pojawia się we wszystkich formach czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple).