Inklingo
← Słownik

quedará

keh-dah-RAHkeðaˈɾa

zostanie

Również: pozostanie, będzie
CzasownikA2regular ar
Widok z góry na kolorową, niebieską miskę zawierającą tylko trzy małe ciasteczka, sugerujący, że reszta została zjedzona i pozostała tylko ta niewielka ilość.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 W użyciu

Después de la fiesta, solo quedará la mitad del pastel.

A2

Po imprezie zostanie tylko połowa ciasta.

Si no te apuras, no quedará nada para ti.

B1

Jeśli się nie pospieszysz, nic ci nie zostanie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • quedará en la memoria – pozostanie w pamięci

będzie się znajdować

Również: okaże się
CzasownikA2regular ar
Jasnoczerwony i żółty namiot rozstawiony idealnie pośrodku obok pojedynczego, dużego, okazałego zielonego dębu na słonecznym polu, pokazujący jego precyzyjne umiejscowienie.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 W użyciu

La nueva estación de tren quedará cerca de la universidad.

A2

Nowa stacja kolejowa będzie się znajdować w pobliżu uniwersytetu.

Veremos cómo quedará el proyecto después de tu ayuda.

B1

Zobaczymy, jaki okaże się projekt po twojej pomocy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • quedará pendiente – pozostanie nierozstrzygnięte/niezakończone

będą pasować

Również: będą wyglądać
CzasownikA1regular ar
Małe uśmiechnięte dziecko stojące na drewnianej podłodze, noszące parę za dużych, jaskrawoczerwonych kaloszy, które są wyraźnie za duże na jego stopy.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 W użyciu

Creo que esta camisa te quedará demasiado grande.

A1

Myślę, że ta koszula będzie za duża dla ciebie (będzie ci za duża).

Con esa corbata, el traje le quedará muy elegante.

B1

Z tym krawatem garnitur będzie wyglądał bardzo elegancko.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • quedará perfecto – będzie idealnie pasować

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
túquedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
túquedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
túquedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
túquedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
túquedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: quedará

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'quedará' do opisania przyszłego spotkania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'quedar' pochodzi od łacińskiego słowa *quietare*, które oznaczało 'uspokoić się' lub 'osiąść'. Z czasem to znaczenie 'osiadania' ewoluowało do 'pozostawania' w pewnym miejscu lub stanie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: quedar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'quedará' ma akcent?

Akcent nad ostatnią literą 'a' (quedará) jest kluczowy, ponieważ wskazuje, że nacisk pada na ostatnią sylabę, co jest cechą prostego czasu przyszłego w języku hiszpańskim. Jeśli usuniesz akcent, słowo zmieni się na 'queda' (czas teraźniejszy, on/ona/ono zostaje).

Czy 'quedará' to to samo co 'se quedará'?

Nie, są powiązane, ale różne! 'Quedará' oznacza 'pozostanie' lub 'będzie się znajdować'. 'Se quedará' (forma zwrotna) oznacza 'on/ona/ono zostanie z tyłu' lub 'on/ona/ono zachowa (coś)'.