recluta
“recluta” znaczy “rekrut” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rekrut
Również: nowicjusz, żółtodziób
📝 W użyciu
El nuevo recluta llegó ayer al cuartel.
A2Nowy rekrut przybył do koszar wczoraj.
Ella es la recluta más joven del equipo de ventas.
B1Ona jest najmłodszą rekrutką w zespole sprzedaży.
Los reclutas deben pasar por un entrenamiento intensivo.
B2Rekruci muszą przejść intensywne szkolenie.
on/ona rekrutuje
Również: rekrutuj!
📝 W użyciu
Mi hermano recluta personal para una empresa tecnológica.
B1Mój brat rekrutuje personel do firmy technologicznej.
¡Recluta a más gente para el equipo!
B1Zrekrutuj więcej ludzi do zespołu!
El ejército recluta jóvenes cada año.
A2Armia rekrutuje młodych ludzi każdego roku.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: recluta
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiesz „Kobieta rekrut”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od francuskiego słowa „recrue”, które pochodzi od łacińskiego „recrescere”, oznaczającego „rosnąć ponownie” lub „zwiększać się”. Pierwotnie odnosiło się do wzmocnienia wojsk.
Pierwsze odnotowanie: 17th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „recluta” dotyczy tylko armii?
Nie. Chociaż zaczęło się w wojsku, jest teraz bardzo powszechne w sporcie i biznesie, aby opisać każdego, kto właśnie dołączył do organizacji.
Czy „recluta” kiedykolwiek zmienia się na „recluto”?
Nigdy. Jako rzeczownik zawsze kończy się na „a”. Jako czasownik kończy się na „o” tylko wtedy, gdy mówisz „ja rekrutuję” (Yo recluto).
Czy jest to formalne czy nieformalne?
Jest neutralne. Możesz go używać w poważnym reportażu informacyjnym lub żartując z przyjacielem, który właśnie dołączył do twojego klubu.