Inklingo
Słownik

reservar

rreh-sehr-BAHRre.ser.ˈβar

“reservar” znaczy “rezerwować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rezerwowaćA1Czasownik

hotel, restauracja lub lot

Dowiedz się więcej →
zachowaćB1Czasownik

odkładanie czegoś na później

Dowiedz się więcej →

rezerwować, zarezerwowaćRównież: dokonać rezerwacji

CzasownikA1regular ar
Mały drewniany znak ze słowem 'Zarezerwowane' na stoliku w restauracji z talerzem i kieliszkiem.
gerundreservando
past Participlereservado
infinitivereservar

📝 W użyciu

Quiero reservar una mesa para dos personas.

A1

Chcę zarezerwować stolik dla dwóch osób.

¿Has reservado ya la habitación de hotel?

A2

Czy zarezerwowałeś już pokój hotelowy?

Es mejor reservar con antelación durante el verano.

B1

Lepiej zarezerwować z wyprzedzeniem w lecie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reservar con antelación – rezerwować z wyprzedzeniem
  • reservar una cita – zarezerwować wizytę

zachować, odłożyć

CzasownikB1
Dziecko wkłada jedno ciastko do małego kolorowego słoika, aby zachować je na później.

📝 W użyciu

Te reservé un poco de pastel en la cocina.

B1

Zostawiłem ci trochę ciasta w kuchni.

Por favor, resérvame un asiento en la primera fila.

A2

Proszę, zarezerwuj mi miejsce w pierwszym rzędzie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • reservar fuerzas – oszczędzać siły
  • reservar el derecho de admisión – zastrzec prawo do odmowy wstępu

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreservara
túreservaras
él/ella/ustedreservara
nosotrosreserváramos
vosotrosreservarais
ellos/ellas/ustedesreservaran

Present Subjunctive

yoreserve
túreserves
él/ella/ustedreserve
nosotrosreservemos
vosotrosreservéis
ellos/ellas/ustedesreserven

Indicative

Preterite

yoreservé
túreservaste
él/ella/ustedreservó
nosotrosreservamos
vosotrosreservasteis
ellos/ellas/ustedesreservaron

Imperfect

yoreservaba
túreservabas
él/ella/ustedreservaba
nosotrosreservábamos
vosotrosreservabais
ellos/ellas/ustedesreservaban

Present

yoreservo
túreservas
él/ella/ustedreserva
nosotrosreservamos
vosotrosreserváis
ellos/ellas/ustedesreservan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reservar" po hiszpańsku:

dokonać rezerwacjizarezerwować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reservar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Zarezerwowałem pokój'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la reserva(rezerwa/rezerwacja) — Rzeczownik
reservado(zarezerwowany/prywatny) — Przymiotnik
la reservación(rezerwacja (częste w Ameryce Łacińskiej)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarllegaresperar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'reservare', które oznacza zachować lub zaoszczędzić na przyszłe użycie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reserveFrench: réserver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem używać 'reserva' czy 'reservación'?

Oba są poprawne! 'Reserva' jest częstsze w Hiszpanii, podczas gdy 'reservación' jest bardzo popularne w wielu krajach Ameryki Łacińskiej.

Czy mogę użyć 'reservar' do oszczędzania pieniędzy?

Lepiej użyć 'ahorrar' do oszczędzania pieniędzy w banku, ale można użyć 'reservar', jeśli odkładasz określoną część pieniędzy na konkretny rachunek lub zakup.

Jak poprosić o rezerwację stolika na 20:00?

Możesz powiedzieć: 'Quisiera reservar una mesa para las ocho'.