rotos
“rotos” znaczy “zepsuty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zepsuty, podarty
Również: zużyty, roztrzaskany
📝 W użyciu
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
A1Talerze spadły na podłogę i teraz są potłuczone.
Me gusta usar pantalones rotos.
A1Lubię nosić podarte dżinsy.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
B1Po maratonie moje stopy były wykończone.
dziury, rozcięcia
📝 W użyciu
Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.
B2Moja babcia zaszyła dziury w moich skarpetkach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rotos
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Zabawki są zepsute'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'ruptus', które oznacza 'pękać' lub 'złamany'. Jest spokrewnione z angielskim słowem 'rupture'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego nie 'rompidos'?
Podobnie jak w języku polskim mówimy 'zepsuł się', a nie 'zepsuł się', hiszpański ma czasowniki nieregularne. 'Rotos' to poprawna, nieregularna forma czasownika 'romper'.
Czy mogę użyć 'rotos' w odniesieniu do zepsutej elektroniki?
Tak, ale często Hiszpanie używają 'estropeados' lub 'no funcionan' w odniesieniu do rzeczy takich jak telefony czy komputery, które nie są fizycznie połamane, ale po prostu nie działają.