régimen
“régimen” znaczy “reżim” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
reżim
Również: rząd
📝 W użyciu
La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.
B1Upadek reżimu oznaczał początek nowej ery.
Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.
B2Wielu obywateli sprzeciwiało się staremu reżimowi.
dieta
Również: reżim
📝 W użyciu
El médico me puso a régimen para bajar la tensión.
A2Lekarz zalecił mi dietę, aby obniżyć ciśnienie krwi.
Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.
B1Przestrzegam bardzo rygorystycznego reżimu ćwiczeń.
przepisy
Również: system
📝 W użyciu
El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.
B2Wewnętrzne przepisy firmy zabraniają palenia.
Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.
C1W ramach tego systemu podatkowego płacimy mniej podatków.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "régimen" po hiszpańsku:
reżim→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: régimen
Pytanie 1 z 2
Co dzieje się ze słowem 'régimen', gdy tworzymy jego liczbę mnogą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'regimen', które oznaczało sterowanie statkiem lub kierowanie/rządzenie czymś.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dieta' to to samo co 'régimen'?
W większości tak! 'Dieta' odnosi się bardziej konkretnie do jedzenia, podczas gdy 'régimen' brzmi nieco bardziej formalnie lub jak rygorystyczny plan zalecony przez lekarza.
Czy zawsze oznacza złe rządy?
Nie zawsze, ale w wiadomościach i historii często używa się go do opisu systemów autorytarnych lub niedemokratycznych.