sólido
“sólido” znaczy “stały” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stałyRównież: twardy, solidny
📝 W użyciu
El hielo es agua en estado sólido.
A2Lód to woda w stanie stałym.
Esta mesa está hecha de madera sólida.
A2Ten stół jest zrobiony z litego drewna.
Powiązania słów
solidnyRównież: mocny, spójny
📝 W użyciu
Ella tiene un argumento muy sólido.
B1Ona ma bardzo solidny argument.
Nuestra amistad es sólida y duradera.
B1Nasza przyjaźń jest solidna i trwała.
Powiązania słów
ciało stałe
📝 W użyciu
Los sólidos mantienen su volumen constante.
B2Ciała stałe utrzymują stałą objętość.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sólido" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sólido
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'solidny fundament' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'solidus', które oznaczało 'mocny', 'cały' lub 'niepodzielny'. Jest to ten sam rdzeń, od którego pochodzi słowo 'żołnierz' (ponieważ byli opłacani w monetach ze stałego złota).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sólido' zawsze oznacza 'twardy'?
Niekoniecznie. Chociaż często sugeruje twardość, jego podstawowe znaczenie to, że coś nie jest płynne ani gazowe. W sensie przenośnym oznacza, że coś jest godne zaufania lub dobrze poparte, jak 'solidny plan'.
Czy 'sólido' jest powiązane z 'solidaridad' (solidarność)?
Tak! Oba pochodzą od tego samego rdzenia oznaczającego 'cały' lub 'mocny'. Solidarność to grupa ludzi stojących razem jako jedna 'solidna' jednostka.