sola
“sola” znaczy “sama” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sama
Również: samotna, na własną rękę
📝 W użyciu
Mi hermana vive sola en Madrid.
A1Moja siostra mieszka sama w Madrycie.
Prefiero ver la película sola.
A2Wolę obejrzeć film sama.
Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.
B1Czuła się bardzo samotna podczas pierwszego miesiąca w nowym mieście.
pojedynczy
Również: jedyny, jeden
📝 W użyciu
Queda una sola galleta en el paquete.
A2W opakowaniu pozostało jedno pojedyncze ciastko.
No he leído ni una sola página del libro.
B1Nie przeczytałem ani jednej strony książki.
La sola idea de hablar en público me aterra.
B2Sama myśl o przemawianiu publicznie mnie przeraża.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sola
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza „Chcę jeden kawałek ciasta”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
`sola` pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa `sōla`, które jest formą żeńską od `sōlus`, oznaczającego „sam, jedyny, pojedynczy”. Zachowało swoje pierwotne znaczenie niemal nienaruszone przez tysiące lat.
Pierwsze odnotowanie: Before the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między `sola`, `solo`, `solas` i `solos`?
Wszystkie oznaczają „sam” lub „pojedynczy”, ale zmieniają formę, aby dopasować się do osoby lub rzeczy, którą opisują. Użyj `sola` dla jednej rzeczy żeńskiej (la chica), `solo` dla jednej rzeczy męskiej (el chico), `solas` dla wielu rzeczy żeńskich (las chicas) i `solos` dla wielu rzeczy męskich (los chicos).
Kiedy używać `sola` zamiast `única`?
Są bardzo podobne! Użyj `sola`, gdy chcesz podkreślić „tylko jeden” z wielu możliwych („una sola galleta” - jedno pojedyncze ciastko). Użyj `única`, gdy masz na myśli „jedyny w swoim rodzaju” lub „unikalny” („mi única hermana” - moja jedyna siostra).