sorpresa
“sorpresa” znaczy “niespodzianka” po hiszpańsku (nieoczekiwane wydarzenie lub uczucie, które wywołuje).
niespodzianka
Również: szok, zdziwienie
📝 W użyciu
¡Qué sorpresa verte aquí!
A2Co za niespodzianka, że cię tu widzę!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
B1Moja rodzina zorganizowała mi niespodziankę urodzinową.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
B1Wiadomość była wielką niespodzianką dla wszystkich.
Para mi sorpresa, el examen fue muy fácil.
B2Ku mojemu zdziwieniu, egzamin był bardzo łatwy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sorpresa
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza „Przyjechali niespodziewanie”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starofrancuskiego „surprise”, które oznaczało „nieoczekiwane schwytanie lub atak”. Jest zbudowane z „sur-” (oznaczającego „nad” lub „na”) i „prendre” (oznaczającego „brać”). Tak więc dosłownie oznacza „przejąć” kogoś nieoczekiwanie.
Pierwsze odnotowanie: Around the 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „sorpresa” a „susto”?
„Sorpresa” jest zazwyczaj neutralne lub pozytywne, jak w przypadku przyjęcia urodzinowego lub dobrych wiadomości. „Susto” jest zawsze negatywne i oznacza przestrach, strach lub szok, jak wtedy, gdy coś nagle wyskakuje na ciebie.