sospechosos
“sospechosos” znaczy “podejrzany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podejrzany
Również: niepewny, wątpliwy
📝 W użyciu
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
B1Ich ruchy wydawały się nam bardzo podejrzane.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
A2Przez całą noc słychać było podejrzane hałasy na zewnątrz domu.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
B1Podejrzane paczki zostały poddane kwarantannie.
podejrzani
Również: osoby budzące zainteresowanie
📝 W użyciu
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
B1Policja zidentyfikowała trzech podejrzanych w sprawie napadu.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
B2Podejrzani byli przesłuchiwani przez wiele godzin.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
B2Jeden z podejrzanych okazał się niewinny.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sospechosos" po hiszpańsku:
podejrzani→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sospechosos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'sospechosos' jako rzeczownika (oznaczającego 'podejrzanych')?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'sospechar', który wywodzi się od łacińskiego słowa *suspicāri*. Ten łaciński rdzeń łączy *sub-* (pod) i *specere* (patrzeć). Pierwotna idea brzmiała więc 'patrzeć pod spód' lub 'patrzeć potajemnie/ukradkiem', co ewoluowało do współczesnego znaczenia 'podejrzewać' lub 'patrzeć z nieufnością'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in its root forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak używać żeńskiej formy liczby mnogiej?
Jeśli odnosisz się tylko do grupy kobiet (np. 'las mujeres'), lub jeśli opisujesz rzeczowniki żeńskie (np. 'las cajas'), musisz użyć 'sospechosas' (z 'a'). Jeśli grupa zawiera choćby jednego mężczyznę, używasz męskiej formy liczby mnogiej, 'sospechosos'.