suspendido
“suspendido” znaczy “odwołany” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odwołany, przełożony
Również: wstrzymany
📝 W użyciu
El concierto fue suspendido por la lluvia.
A2Koncert został odwołany z powodu deszczu.
Las clases están suspendidas hasta mañana.
A2Zajęcia są odwołane do jutra.
zawieszony
Również: zdyskwalifikowany
📝 W użyciu
El jugador está suspendido por tres partidos.
B1Zawodnik jest zawieszony na trzy mecze.
Fue suspendido de empleo y sueldo.
B2Został zawieszony w pracy bez wynagrodzenia.
niezaliczony
Również: oblanego
📝 W użyciu
Estoy suspendido en matemáticas.
B1Nie zdałem matematyki.
wiszący, zawieszony
📝 W użyciu
Es un puente suspendido sobre el abismo.
B2To jest most wiszący nad przepaścią.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: suspendido
Pytanie 1 z 2
Jeśli mecz piłkarski jest 'suspendido', co się dzieje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'suspendere', łączącego 'sub' (pod) i 'pendere' (wisieć). Pierwotnie oznaczało powiesić coś, aby nie dotykało ziemi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'suspendido' zawsze oznacza odwołane na zawsze?
Niekoniecznie. Często oznacza 'tymczasowo zatrzymane'. Na przykład mecz może być 'suspendido' na 20 minut z powodu deszczu, a następnie kontynuowany później.
Jak powiedzieć 'Nie zdałem egzaminu' używając tego słowa?
W Hiszpanii powiedziałbyś 'He suspendido el examen.' Jeśli opisujesz siebie, możesz powiedzieć 'Estoy suspendido.'