temeroso
“temeroso” znaczy “przestraszony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przestraszony, bojący się
Również: pełen obaw, nieśmiały
📝 W użyciu
El perro es muy temeroso de los ruidos fuertes.
A2Pies bardzo boi się głośnych dźwięków.
Me siento un poco temeroso por los resultados del examen.
B1Czuję lekki niepokój z powodu wyników egzaminu.
El gobierno se mostró temeroso de perder el apoyo popular.
B2Rząd wydawał się obawiać utraty poparcia społecznego.
bojący się Boga
📝 W użyciu
Mis abuelos eran personas muy temerosas de Dios.
B2Moi dziadkowie byli ludźmi bardzo bojącymi się Boga.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: temeroso
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Ona jest z natury osobą bojaźliwą'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'timor' (strach), od którego pochodzi również polskie słowo 'timid'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'temeroso' a 'miedoso'?
'Temeroso' jest nieco bardziej formalne i może oznaczać zmartwienie lub niepokój, podczas gdy 'miedoso' jest częściej używane w codziennej mowie i często oznacza brak odwagi.
Czy mogę użyć 'temeroso' do opisania strasznego filmu?
Nie. Aby opisać coś, co POWODUJE strach, użyj 'temible' (straszny) lub 'terrorífico' (przerażający). 'Temeroso' opisuje tylko osobę odczuwającą strach.
Jak utworzyć liczbę mnogą od 'temeroso'?
Po prostu dodaj 's'. Użyj 'temerosos' dla grupy mężczyzn lub mieszanej grupy, a 'temerosas' dla grupy kobiet.