temible
“temible” znaczy “groźny” po hiszpańsku (opis osoby, zwierzęcia lub zagrożenia).
groźny
Również: budzący grozę, budzący respekt
📝 W użyciu
El pirata tenía una reputación temible en todo el Caribe.
B1Pirata cieszył się groźną reputacją w całym Karaibach.
Mañana tenemos el temible examen final de matemáticas.
A2Jutro mamy budzący grozę finałowy egzamin z matematyki.
Ese equipo de fútbol es un rival temible en su propio estadio.
B2Ta drużyna piłkarska to budzący respekt rywal na własnym stadionie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: temible
Pytanie 1 z 3
Jak najlepiej przetłumaczyć 'un oponente temible'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'temibilis', które zostało zbudowane od czasownika 'temere' (bać się). Dzieli rdzeń ze słowem 'timid' (nieśmiały).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'temible' a 'miedoso'?
Temible opisuje coś, co *powoduje* strach (jak potwór), podczas gdy miedoso opisuje osobę, która łatwo *czuje* strach (tchórz).
Czy 'temible' zawsze jest czymś złym?
Niekoniecznie! Może to być komplement w sporcie lub zawodach, opisujący kogoś tak dobrego, że inni boją się z nim zmierzyć.
Czy słowo zmienia się dla rzeczowników męskich i żeńskich?
Nie, pozostaje takie samo. Możesz użyć 'temible' zarówno dla słów męskich, jak i żeńskich.