tenido
“tenido” znaczy “miał/miała/miało” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
miał/miała/miało
Również: zdobył/zdobyła/zdobyło, otrzymał/otrzymała/otrzymało
📝 W użyciu
He tenido un día muy ocupado.
A2Miałem/Miałam bardzo pracowity dzień.
¿Alguna vez has tenido un perro?
A2Czy kiedykolwiek miałeś/miałaś psa?
No habíamos tenido la oportunidad de hablar.
B1Nie mieliśmy szansy porozmawiać.
uważany za
Również: postrzegany jako, uznawany za
📝 W użyciu
Es un director tenido por muy exigente.
C1Jest reżyserem uważanym za bardzo wymagającego.
Era una científica tenida en alta estima por sus colegas.
C1Była naukowczynią cieszącą się wysokim uznaniem swoich kolegów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tenido
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'tenido' oznacza 'uważany za' lub 'postrzegany jako'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa `tenitus`, które było imiesłowem przeszłym czasownika `tenēre`, oznaczającego 'trzymać, mieć, posiadać'.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'tenido' nie zmienia się na 'tenida' w zdaniu 'He tenido una idea', skoro 'idea' jest rodzaju żeńskiego?
Świetne pytanie! Kiedy `tenido` jest częścią konstrukcji czasownikowej z `haber` (jak `he tenido`), jego zadaniem jest jedynie uzupełnienie czynności czasownika. W tej roli jest imiesłowem przeszłym i zawsze pozostaje w formie `tenido`. Zmienia się na `tenida` tylko wtedy, gdy występuje samodzielnie jako przymiotnik opisujący rzeczownik rodzaju żeńskiego, na przykład w bardziej formalnym wyrażeniu `una idea tenida por genial` (pomysł uważany za genialny).